deliberate lie
mensonge délibéré
Fréquence: 7.511.3 par million de mots
a falsehood told intentionally
un mensonge dit intentionnellement
Catégories:
Exemples (20)
deliberate lie = mensonge délibéré (un mensonge dit intentionnellement)
- The politician was accused of telling a deliberate lie to the public.L'homme politique a été accusé de dire un mensonge délibéré au public.
- He was caught telling a deliberate lie to his boss.Il a été pris en flagrant délit de mensonge délibéré à son patron.
- What hurt most wasn't the mistake, but the deliberate lie she told to cover it up.
- The politician's statement was a deliberate lie designed to mislead the public.Ce qui a fait le plus mal n'était pas l'erreur, mais le mensonge délibéré qu'elle a raconté pour la couvrir.
- Testifying under oath, he knew that telling a deliberate lie would constitute perjury.La déclaration du politicien était un mensonge délibéré destiné à tromper le public.
- It's hard to trust someone who tells deliberate lies so easily.
- A simple misunderstanding is one thing, but a deliberate lie is a betrayal of trust.En témoignant sous serment, il savait que dire un mensonge délibéré constituerait un parjure.
- She accused him of uttering a deliberate lie to avoid punishment.Il est difficile de faire confiance à quelqu'un qui raconte des mensonges délibérés si facilement.
- She realized his whole story was nothing but a carefully constructed deliberate lie.
- Making a deliberate lie under oath is a serious offense.Un simple malentendu est une chose, mais un mensonge délibéré est une trahison de la confiance.
- It's hard to rebuild a relationship after discovering a deliberate lie.Elle l'a accusé d'avoir prononcé un mensonge délibéré pour éviter la punition.
- The entire alibi was a carefully constructed deliberate lie.
- The report's inaccuracies were so significant that it had to be a deliberate lie, not a simple error.Elle a réalisé que toute son histoire n'était rien d'autre qu'un mensonge délibéré soigneusement construit.
- Despite the evidence, he maintained his deliberate lie.Faire un mensonge délibéré sous serment est une infraction grave.
- Is there ever a justification for telling a deliberate lie, even to protect someone?
- Children sometimes tell a deliberate lie to escape consequences.Il est difficile de reconstruire une relation après avoir découvert un mensonge délibéré.
- He couldn't forgive his friend for the deliberate lie about his whereabouts.L'alibi entier était un mensonge délibéré soigneusement construit.
- His confession revealed that his previous testimony had been a deliberate lie.
- I was shocked to discover that his apology was, in itself, a deliberate lie.Les inexactitudes du rapport étaient si importantes que ce devait être un mensonge délibéré, pas une simple erreur.
- I can forgive a mistake, but not a deliberate lie.Malgré les preuves, il a maintenu son mensonge délibéré.