deliberate ploy
stratagème délibéré
Fréquence: 6.89.3 par million de mots
a carefully planned and intentional tactic
une tactique soigneusement planifiée et intentionnelle
Catégories:
Exemples (10)
deliberate ploy = stratagème délibéré (une tactique soigneusement planifiée et intentionnelle)
- His sudden resignation was seen as a deliberate ploy to gain sympathy.Sa démission soudaine a été perçue comme une stratégie délibérée pour gagner de la sympathie.
- The company's announcement was a deliberate ploy to mislead investors.L'annonce de l'entreprise était une stratégie délibérée pour tromper les investisseurs.
- She suspected his charming demeanor was a deliberate ploy to distract her.Elle soupçonnait que son comportement charmant était une stratégie délibérée pour la distraire.
- Many considered the politician's controversial statement a deliberate ploy for attention.Beaucoup ont considéré la déclaration controversée du politicien comme une stratégie délibérée pour attirer l'attention.
- Was it a genuine mistake, or a deliberate ploy to test their loyalty?Était-ce une erreur authentique ou une stratégie délibérée pour tester leur loyauté ?
- The seemingly accidental leak of information turned out to be a deliberate ploy.La fuite d'informations apparemment accidentelle s'est avérée être une stratégie délibérée.
- They accused him of using a deliberate ploy to avoid answering difficult questions.Ils l'ont accusé d'utiliser une stratégie délibérée pour éviter de répondre aux questions difficiles.
- The marketing team devised a deliberate ploy to boost sales during the holiday season.L'équipe marketing a élaboré une stratégie délibérée pour stimuler les ventes pendant la saison des fêtes.
- Her passive resistance was a deliberate ploy to assert control.Sa résistance passive était une stratégie délibérée pour affirmer son contrôle.
- The move was clearly a deliberate ploy, intended to put pressure on their rivals.Cette décision était clairement une stratégie délibérée, destinée à faire pression sur leurs rivaux.