deliberate snub

Exemples (10)

• It was a deliberate snub to the ambassador, clearly intended to send a message.Ce fut un camouflet délibéré à l'ambassadeur, clairement destiné à envoyer un message.
• His withdrawal from the event was seen as a deliberate snub to the organizers.Son retrait de l'événement a été perçu comme un affront délibéré aux organisateurs.
• The politician interpreted the omission from the guest list as a deliberate snub.Le politicien a interprété l'omission de la liste des invités comme un camouflet délibéré.
• She felt the cold shoulder from her colleagues was a deliberate snub aimed at isolating her.Elle a senti que l'accueil froid de ses collègues était un affront délibéré visant à l'isoler.
• Not being invited to the crucial meeting was a clear and deliberate snub to his authority.Ne pas être invité à la réunion cruciale était un camouflet clair et délibéré à son autorité.
• The company's decision to bypass him for promotion felt like a deliberate snub.La décision de l'entreprise de le contourner pour la promotion a été ressentie comme un affront délibéré.
• He considered her refusal to acknowledge him at the party a deliberate snub.Il a considéré son refus de le reconnaître à la fête comme un camouflet délibéré.
• Such a public display of disrespect could only be described as a deliberate snub.Un tel étalage public d'irrespect ne pouvait être décrit que comme un affront délibéré.
• Despite his attempts to apologize, the silent treatment continued, a truly deliberate snub.Malgré ses tentatives d'excuses, le traitement silencieux a continué, un camouflet vraiment délibéré.
• The sudden cancellation of the invitation was perceived as a deliberate snub by the opposing team.L'annulation soudaine de l'invitation a été perçue comme un affront délibéré par l'équipe adverse.