dented pride

fierté blessée

Fréquence: 6.55.1 par million de mots

Refers to a situation where someone's self-esteem or ego has been damaged.

Désigne une situation où l'estime de soi ou l'ego de quelqu'un a été endommagé.

dentedADJECTIVE + NOUN

Catégories:

pride

Exemples (20)

dented pride = fierté blessée (Désigne une situation où l'estime de soi ou l'ego de quelqu'un a été endommagé.)

  • The unexpected loss left the champion with nothing more than dented pride.La défaite inattendue n'a laissé au champion qu'une fierté blessée.
  • His unexpected loss in the chess tournament dented his pride.Sa défaite inattendue au tournoi d'échecs a entamé sa fierté.
  • After the critical review, he was left nursing his dented pride.
  • The public criticism from her supervisor severely dented her pride.Après la critique, il est resté pour panser sa fierté blessée.
  • She walked away with dented pride after he rejected her proposal.La critique publique de sa supérieure a gravement blessé sa fierté.
  • After the play was rejected, she tried to conceal her dented pride.
  • The company's failure to secure the contract resulted in seriously dented pride for the CEO.Elle est partie avec une fierté blessée après qu'il a rejeté sa proposition.
  • Failing the driving test for the third time really dented his pride as a confident driver.Après le rejet de la pièce, elle a tenté de dissimuler sa fierté blessée.
  • Is it just a case of dented pride, or is there a real issue here?
  • The team's humiliating defeat left them with deeply dented pride.L'échec de l'entreprise à obtenir le contrat a entraîné une fierté sérieusement blessée pour le PDG.
  • He tried to hide his dented pride behind a confident smile.Échouer à l'examen de conduite pour la troisième fois a vraiment entamé sa fierté de conducteur confiant.
  • Despite her dented pride, she offered a gracious congratulations to her rival.
  • Getting a lower grade than expected was a matter of dented pride for the top student.Est-ce juste un cas de fierté blessée, ou y a-t-il un vrai problème ici ?
  • A minor technical glitch during his presentation was enough to dent his pride.La défaite humiliante de l'équipe leur a laissé une fierté profondément entamée.
  • Her dented pride was more painful than the actual mistake she made.
  • He walked away from the negotiation with his pride slightly dented, but not broken.Il a essayé de cacher sa fierté blessée derrière un sourire confiant.
  • With his dented pride, he found it difficult to face his teammates the next day.Malgré sa fierté blessée, elle a félicité gracieusement son rival.
  • The newspaper article highlighting their failures dented the politician's pride.
  • Don't worry about him; he's just sulking because of his dented pride.Obtenir une note plus basse que prévu était une question de fierté blessée pour le meilleur élève.
  • Having to admit he was wrong dented his intellectual pride more than he cared to admit.Un petit problème technique pendant sa présentation a suffi à entamer sa fierté.