deport alien
expulser un étranger
Fréquence: 8.018.5 par million de mots
To officially force a non-citizen to leave a country.
Forcer officiellement un non-citoyen à quitter un pays.
Catégories:
Exemples (10)
deport alien = expulser un étranger (Forcer officiellement un non-citoyen à quitter un pays.)
- The provisions would broaden the government's ability to deport aliens.Les dispositions élargiraient la capacité du gouvernement à expulser les étrangers.
- Immigration authorities decided to deport the undocumented alien.Les autorités de l'immigration ont décidé d'expulser l'étranger sans-papiers.
- Under the new law, the state has the power to deport any criminal alien.En vertu de la nouvelle loi, l'État a le pouvoir d'expulser tout étranger criminel.
- He faced the risk of being deported as an enemy alien during the conflict.Il courait le risque d'être expulsé en tant qu'étranger ennemi pendant le conflit.
- The judge issued a formal order to deport the alien immediately.Le juge a émis un ordre officiel pour expulser l'étranger immédiatement.
- It is a complex legal process to deport a resident alien who has established ties in the community.C'est un processus juridique complexe que d'expulser un étranger résident qui a établi des liens dans la communauté.
- After his visa expired, they initiated proceedings to deport the alien.Après l'expiration de son visa, ils ont entamé une procédure pour expulser l'étranger.
- The country's strict policies require officials to deport any alien who overstays their welcome.Les politiques strictes du pays exigent que les fonctionnaires expulsent tout étranger qui dépasse la durée de son séjour autorisée.
- Human rights groups often protest decisions to deport aliens to countries where they may face persecution.Les groupes de défense des droits de l'homme protestent souvent contre les décisions d'expulser des étrangers vers des pays où ils pourraient être persécutés.
- Why did the government choose to deport that specific alien instead of granting asylum?Pourquoi le gouvernement a-t-il choisi d'expulser cet étranger spécifique au lieu de lui accorder l'asile ?