derisive laugh
rire moqueur
Fréquence: 6.50.8 par million de mots
A laugh that shows you think someone or something is ridiculous.
Un rire qui montre que vous pensez que quelqu'un ou quelque chose est ridicule.
Catégories:
Exemples (10)
derisive laugh = rire moqueur (Un rire qui montre que vous pensez que quelqu'un ou quelque chose est ridicule.)
- He let out a derisive laugh when he heard my proposal.Il a laissé échapper un rire moqueur en entendant ma proposition.
- "You actually believe that?" she asked, with a short, derisive laugh.« Vous croyez vraiment ça ? » demanda-t-elle, avec un rire court et moqueur.
- Their comments were met with a chorus of derisive laughs from the audience.Leurs commentaires ont été accueillis par un chœur de rires moqueurs de la part du public.
- The villain's derisive laugh echoed through the chamber, chilling everyone.Le rire moqueur du méchant a résonné dans la chambre, glaçant tout le monde.
- I could hear his derisive laugh ringing in my ears long after the meeting ended.Je pouvais entendre son rire moqueur résonner à mes oreilles bien après la fin de la réunion.
- Was that a derisive laugh I just heard from the back of the room?Était-ce un rire moqueur que je viens d'entendre du fond de la salle ?
- Despite the setback, he ignored their derisive laughs and continued his presentation.Malgré le revers, il a ignoré leurs rires moqueurs et a continué sa présentation.
- A single derisive laugh was enough to silence his enthusiasm.Un seul rire moqueur a suffi à faire taire son enthousiasme.
- She dismissed his apology with a cold, derisive laugh.Elle a rejeté ses excuses avec un rire froid et moqueur.
- Any attempt to challenge the system was met with a derisive laugh from the officials.Toute tentative de défier le système était accueillie par un rire moqueur de la part des fonctionnaires.