derisory sum
somme dérisoire
Fréquence: 4.51.2 par million de mots
An amount of money that is so small it seems insulting.
Une somme d'argent si petite qu'elle en devient insultante.
Catégories:
Exemples (10)
derisory sum = somme dérisoire (Une somme d'argent si petite qu'elle en devient insultante.)
- The insurance company offered a derisory sum for the priceless antique that was destroyed.La compagnie d'assurance a offert une somme dérisoire pour l'antiquité inestimable qui a été détruite.
- They settled out of court for a derisory sum, just to end the legal battle.Ils ont conclu un accord à l'amiable pour une somme dérisoire, juste pour mettre fin à la bataille juridique.
- After working all weekend, he was paid a derisory sum that barely covered his travel costs.Après avoir travaillé tout le week-end, il a été payé une somme dérisoire qui couvrait à peine ses frais de déplacement.
- The property developer offered a derisory sum for their family home.Le promoteur immobilier a offert une somme dérisoire pour leur maison familiale.
- The arts program was allocated a derisory sum in the new city budget.Le programme artistique a reçu une somme dérisoire dans le nouveau budget de la ville.
- To offer such a talented artist a derisory sum is simply insulting.Offrir à un artiste aussi talentueux une somme dérisoire est tout simplement insultant.
- He will likely reject your proposal if you only offer such a derisory sum.Il rejettera probablement votre proposition si vous n'offrez qu'une somme aussi dérisoire.
- How can they expect us to accept such a derisory sum for our land?Comment peuvent-ils s'attendre à ce que nous acceptions une somme aussi dérisoire pour notre terrain ?
- The union leader described the pay rise as a "derisory sum" and called for a strike.Le leader syndical a qualifié l'augmentation de salaire de "somme dérisoire" et a appelé à la grève.
- The company's initial offer was such a derisory sum that negotiations broke down immediately.L'offre initiale de l'entreprise était une somme si dérisoire que les négociations ont immédiatement échoué.