deserve a thrashing

Exemples (10)

• That child's constant defiance makes me think he truly deserves a thrashing.La défiance constante de cet enfant me fait penser qu'il mérite vraiment une fessée.
• His disrespectful attitude towards his parents made many believe he deserved a severe thrashing.Son attitude irrespectueuse envers ses parents a fait croire à beaucoup qu'il méritait une sévère correction.
• If you continue to be so destructive, you'll eventually deserve a thrashing.Si tu continues à être si destructeur, tu mériteras éventuellement une fessée.
• The old man muttered that the unruly teenagers deserved a good thrashing.Le vieil homme marmonna que les adolescents indisciplinés méritaient une bonne correction.
• Some argue that certain actions are so heinous they deserve a thrashing, metaphorically or literally.Certains soutiennent que certaines actions sont si odieuses qu'elles méritent une correction, métaphoriquement ou littéralement.
• He acted as if he deserved a thrashing, constantly testing his limits.Il agissait comme s'il méritait une fessée, testant constamment ses limites.
• She felt her brother's constant teasing meant he really deserved a thrashing.Elle sentait que les taquineries constantes de son frère signifiaient qu'il méritait vraiment une fessée.
• In those days, a child who talked back often deserved a thrashing from their father.À cette époque, un enfant qui répondait méritait souvent une fessée de son père.
• His repeated insolence in class truly made him deserve a thrashing in the eyes of the strict teacher.Son insolence répétée en classe lui a vraiment fait mériter une correction aux yeux du professeur strict.
• Growing up, we were taught that honesty was paramount, and lying would surely deserve a thrashing.En grandissant, on nous a appris que l'honnêteté était primordiale, et mentir mériterait sûrement une fessée.