deserved reputation
réputation méritée
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
a reputation that is rightly earned
une réputation dûment gagnée
Catégories:
Exemples (20)
deserved reputation = réputation méritée (une réputation dûment gagnée)
- The company has a deserved reputation for quality and customer service.L'entreprise jouit d'une réputation méritée pour sa qualité et son service client.
- The scientist earned her deserved reputation through years of groundbreaking research.La scientifique a acquis sa réputation méritée grâce à des années de recherche révolutionnaire.
- The artist quickly gained a deserved reputation for being difficult to work with.
- The restaurant has a deserved reputation for its excellent cuisine and service.L'artiste a rapidement acquis la réputation méritée d'être difficile à travailler.
- That restaurant has a well-deserved reputation as the best in the city.Le restaurant jouit d'une réputation méritée pour son excellente cuisine et son service.
- His honesty and integrity gave him a deserved reputation in the community.
- The scientist's deserved reputation for meticulous research is known throughout the academic world.Ce restaurant a une réputation bien méritée d'être le meilleur de la ville.
- After winning numerous awards, the film gained a deserved reputation as a masterpiece.Son honnêteté et son intégrité lui ont valu une réputation méritée dans la communauté.
- Over the years, the brand has built a deserved reputation for reliability.
- She worked tirelessly to build a deserved reputation for reliability.La réputation méritée du scientifique pour ses recherches méticuleuses est connue dans le monde universitaire.
- He earned a deserved reputation for being the most innovative designer of his generation.Après avoir remporté de nombreux prix, le film a acquis une réputation méritée de chef-d'œuvre.
- The company enjoys a deserved reputation for innovation in its field.
- The team's deserved reputation for never giving up was proven in the championship game.Au fil des ans, la marque s'est bâti une réputation méritée de fiabilité.
- Their commitment to quality has secured them a deserved reputation among customers.Elle a travaillé sans relâche pour bâtir une réputation de fiabilité méritée.
- She works hard to uphold her deserved reputation as a fair and compassionate leader.
- It's rare to find an artist with such a deserved reputation for both skill and humility.Il a gagné une réputation méritée en tant que designer le plus innovant de sa génération.
- The city's deserved reputation as a center for arts and culture attracts thousands of visitors annually.L'entreprise jouit d'une réputation méritée pour son innovation dans son domaine.
- The team's consistent performance led to their deserved reputation as champions.
- Despite its high price, the software's deserved reputation for powerful features keeps it a market leader.La réputation méritée de l'équipe de ne jamais abandonner a été prouvée lors du match de championnat.
- He always delivers on his promises, which contributes to his deserved reputation for trustworthiness.Leur engagement envers la qualité leur a assuré une réputation méritée auprès des clients.