despite the fact

malgré le fait

Fréquence: 8.028.0 par million de mots

used for saying that something is true even though something else might make you think it is not

utilisé pour dire que quelque chose est vrai même si autre chose pourrait vous faire penser que ce n'est pas le cas

factPREPOSITIONAL PHRASES

Catégories:

despite the

Exemples (10)

despite the fact = malgré le fait (utilisé pour dire que quelque chose est vrai même si autre chose pourrait vous faire penser que ce n'est pas le cas)

  • He got the job, despite the fact that he has no experience.Il a obtenu le poste, malgré le fait qu'il n'ait aucune expérience.
  • We went for a walk despite the fact that it was raining heavily.Nous sommes allés nous promener malgré le fait qu'il pleuvait des cordes.
  • The theory holds true, despite the fact that some anomalies have been observed.La théorie reste valable, malgré le fait que certaines anomalies ont été observées.
  • She trusts him completely, despite the fact that he has let her down before.Elle lui fait entièrement confiance, malgré le fait qu'il l'ait déjà déçue.
  • The company's stock value increased, despite the fact that overall market trends were negative.La valeur de l'action de l'entreprise a augmenté, malgré le fait que les tendances générales du marché étaient négatives.
  • Despite the fact that he was exhausted, he continued working to meet the deadline.Malgré le fait qu'il était épuisé, il a continué à travailler pour respecter l'échéance.
  • I still enjoy the movie, despite the fact that critics have given it terrible reviews.J'apprécie toujours le film, malgré le fait que les critiques lui aient donné de terribles avis.
  • They managed to have a wonderful time, despite the fact that their flight was delayed.Ils ont réussi à passer un moment merveilleux, malgré le fait que leur vol ait été retardé.
  • He remains optimistic, despite the fact that the doctors gave him a grim prognosis.Il reste optimiste, malgré le fait que les médecins lui aient donné un sombre pronostic.
  • The defendant was acquitted, despite the fact that there was considerable evidence against him.L'accusé a été acquitté, malgré le fait qu'il y avait des preuves considérables contre lui.