despite the rhetoric
malgré la rhétorique
Fréquence: 7.08.2 par million de mots
Indicates that the reality is different from what is being said.
Indique que la réalité est différente de ce qui est dit.
Catégories:
Exemples (10)
despite the rhetoric = malgré la rhétorique (Indique que la réalité est différente de ce qui est dit.)
- Little has changed, despite the rhetoric about reform.Peu de choses ont changé, malgré la rhétorique sur la réforme.
- Despite the rhetoric of peace, the conflict continued.Malgré la rhétorique de paix, le conflit a continué.
- The economy is still struggling, despite the official rhetoric.L'économie est toujours en difficulté, malgré la rhétorique officielle.
- Despite the rhetoric, no actual action was taken to solve the problem.Malgré la rhétorique, aucune action réelle n'a été entreprise pour résoudre le problème.
- We see very few results, despite the rhetoric from the management.Nous voyons très peu de résultats, malgré la rhétorique de la direction.
- Despite the rhetoric of equality, discrimination persists in the workplace.Malgré la rhétorique d'égalité, la discrimination persiste sur le lieu de travail.
- The project failed completely despite the optimistic rhetoric.Le projet a complètement échoué malgré la rhétorique optimiste.
- Despite the rhetoric regarding safety, accidents happen frequently.Malgré la rhétorique concernant la sécurité, les accidents arrivent fréquemment.
- He remained unpopular with voters despite the campaign rhetoric.Il est resté impopulaire auprès des électeurs malgré la rhétorique de campagne.
- Despite the rhetoric of unity, the political party is deeply divided.Malgré la rhétorique d'unité, le parti politique est profondément divisé.