deterrent to

Exemples (10)

• The presence of security cameras acts as a strong deterrent to shoplifting.La présence de caméras de sécurité agit comme un puissant dissuasif au vol à l'étalage.
• High import tariffs are a major deterrent to international trade.Les droits de douane élevés constituent un frein majeur au commerce international.
• The fear of failure can be a significant deterrent to innovation.La peur de l'échec peut être un frein important à l'innovation.
• For many, the high cost of tuition is a powerful deterrent to pursuing higher education.Pour beaucoup, le coût élevé des frais de scolarité est un puissant frein à la poursuite d'études supérieures.
• A strong military is considered a vital deterrent to foreign aggression.Une armée forte est considérée comme un élément dissuasif vital face à l'agression étrangère.
• The complexity of the application process was a deterrent to many potential candidates.La complexité du processus de candidature a été un élément dissuasif pour de nombreux candidats potentiels.
• Severe penalties should provide an effective deterrent to corporate crime.Des sanctions sévères devraient constituer un moyen de dissuasion efficace contre la criminalité d'entreprise.
• The neighborhood's poor safety record has been a deterrent to new families moving in.Le mauvais bilan du quartier en matière de sécurité a été un facteur dissuasif pour l'installation de nouvelles familles.
• Lack of reliable public transport is a serious deterrent to economic growth in the region.Le manque de transports en commun fiables est un frein sérieux à la croissance économique de la région.
• Will this new policy actually serve as a deterrent to tax evasion?Cette nouvelle politique servira-t-elle réellement de dissuasion à l'évasion fiscale ?