devastating blow

Exemples (20)

• The factory closure dealt a devastating blow to the local economy.La fermeture de l'usine a porté un coup dévastateur à l'économie locale.
• The factory's closure was a devastating blow to the local economy.La fermeture de l'usine a été un coup dévastateur pour l'économie locale.
• Losing her job was a devastating blow to her confidence.
• Losing his job dealt a devastating blow to his confidence.Perdre son emploi a été un coup dévastateur pour sa confiance en elle.
• The election results were a devastating blow for the ruling party.Perdre son emploi a porté un coup dévastateur à sa confiance.
• The court's decision was a devastating blow for the environmental campaign.
• The star player's injury was a devastating blow to the team's championship hopes.Les résultats des élections ont été un coup dévastateur pour le parti au pouvoir.
• The key player's injury was a devastating blow to the team's chances of winning.La décision du tribunal a été un coup dévastateur pour la campagne environnementale.
• The sudden budget cut dealt a devastating blow to our research project.
• The unexpected frost delivered a devastating blow to the region's citrus groves.La blessure du joueur vedette a été un coup dévastateur pour les espoirs de championnat de l'équipe.
• The community suffered a devastating blow when the main employer left town.La blessure du joueur clé a été un coup dévastateur pour les chances de victoire de l'équipe.
• The pandemic has dealt a devastating blow to the tourism industry worldwide.
• The news that he had been betrayed came as a devastating blow.La coupe budgétaire soudaine a porté un coup dévastateur à notre projet de recherche.
• For the small business, the new regulations were a devastating blow from which they never recovered.Le gel inattendu a porté un coup dévastateur aux plantations d'agrumes de la région.
• The oil spill was a devastating blow to the marine ecosystem.
• Her betrayal was a devastating personal blow that took years to overcome.La communauté a subi un coup dévastateur lorsque le principal employeur a quitté la ville.
• The company had suffered a devastating blow from which it never fully recovered.La pandémie a porté un coup dévastateur à l'industrie du tourisme dans le monde entier.
• The sudden loss of funding will be a devastating blow to the research project.
• His betrayal was a devastating blow to their long friendship.La nouvelle de sa trahison fut un coup dévastateur.
• The rejection of his manuscript was a devastating blow to the young author's aspirations.Pour la petite entreprise, les nouvelles réglementations ont été un coup dévastateur dont elle ne s'est jamais remise.