die in childbirth

mourir en couches

Fréquence: 6.03.1 par million de mots

To pass away as a result of complications during the process of giving birth.

Décéder suite à des complications lors de l'accouchement.

Catégories:

Exemples (20)

die in childbirth = mourir en couches (Décéder suite à des complications lors de l'accouchement.)

  • His wife died in childbirth in 1928.Sa femme est morte en couches en 1928.
  • In the 19th century, it was tragically common for women to die in childbirth.Au XIXe siècle, il était tragiquement courant que les femmes meurent en couches.
  • In many parts of the world, women still die in childbirth due to a lack of medical care.
  • Her great-grandmother died in childbirth, leaving her infant daughter an orphan.Dans de nombreuses régions du monde, des femmes meurent encore en couches par manque de soins médicaux.
  • The novel's tragic heroine dies in childbirth, leaving her newborn child an orphan.Son arrière-grand-mère est morte en couches, laissant sa fille en bas âge orpheline.
  • With modern medical advancements, far fewer women die in childbirth today.
  • Before modern medicine, it was tragically common for a mother to die in childbirth.L'héroïne tragique du roman meurt en couches, laissant son nouveau-né orphelin.
  • The risk of dying in childbirth is significantly lower in developed countries.Avec les progrès médicaux modernes, beaucoup moins de femmes meurent en couches aujourd'hui.
  • The queen's mother had died in childbirth, a fact that haunted her throughout her reign.
  • In the historical drama, the queen tragically died in childbirth after delivering a healthy heir.Avant la médecine moderne, il était tragiquement courant qu'une mère meure en couches.
  • Statistically, the risk of dying in childbirth has decreased significantly over the last century.Le risque de mourir en couches est nettement plus faible dans les pays développés.
  • It was her greatest fear that she would die in childbirth, just as her own mother had.
  • It was her greatest fear that she would die in childbirth like her own grandmother.La mère de la reine était morte en couches, un fait qui l'a hantée tout au long de son règne.
  • The report highlighted the alarming rate at which women were still dying in childbirth in that region.Dans le drame historique, la reine est tragiquement morte en couches après avoir donné naissance à un héritier en bonne santé.
  • The documentary highlighted the stories of several women who almost died in childbirth.
  • Global health initiatives aim to prevent any woman from dying in childbirth from preventable causes.Statistiquement, le risque de mourir en couches a considérablement diminué au cours du siècle dernier.
  • No woman should have to die in childbirth in the 21st century.Sa plus grande peur était de mourir en couches, tout comme sa propre mère.
  • Dying in childbirth is a devastating outcome that modern healthcare strives to eliminate.
  • The historical records show that a surprising number of royal women died in childbirth.Sa plus grande peur était de mourir en couches comme sa propre grand-mère.
  • Without access to proper medical care, a woman is more likely to die in childbirth.Le rapport a souligné le taux alarmant de femmes qui mouraient encore en couches dans cette région.