dig deep

creuser profondément

Fréquence: 8.520.1 par million de mots

To excavate to a significant depth; figuratively, to use a lot of effort or resources.

Creuser à une profondeur significative ; au sens figuré, utiliser beaucoup d'efforts ou de ressources.

digVERB + ADVERB

Catégories:

deep

Exemples (10)

dig deep = creuser profondément (Creuser à une profondeur significative ; au sens figuré, utiliser beaucoup d'efforts ou de ressources.)

  • We'll have to dig deep to get at the roots.Nous devrons creuser profondément pour atteindre les racines.
  • The construction crew had to dig deep to lay the foundation for the skyscraper.L'équipe de construction a dû creuser profondément pour poser les fondations du gratte-ciel.
  • To plant this tree properly, you need to dig deep into the soil.Pour planter cet arbre correctement, vous devez creuser profondément dans le sol.
  • With only a minute left, the team had to dig deep to score the winning goal.Avec seulement une minute à jouer, l'équipe a dû puiser profondément dans ses ressources pour marquer le but de la victoire.
  • The company had to dig deep into its reserves to survive the economic downturn.L'entreprise a dû puiser profondément dans ses réserves pour survivre à la crise économique.
  • She had to dig deep to find the courage to speak in public.Elle a dû puiser profondément en elle pour trouver le courage de parler en public.
  • The journalist had to dig deep into the archives to uncover the truth.Le journaliste a dû fouiller profondément dans les archives pour découvrir la vérité.
  • To solve this complex problem, we will have to dig deep and use all our creativity.Pour résoudre ce problème complexe, nous devrons creuser profondément et utiliser toute notre créativité.
  • The host asked the audience to dig deep and donate generously to the cause.Le présentateur a demandé au public de faire un bel effort et de donner généreusement pour la cause.
  • Archaeologists are digging deep in hopes of uncovering ancient artifacts.Les archéologues creusent profondément dans l'espoir de découvrir des artefacts anciens.