dimly aware
vaguement conscient
Fréquence: 5.12.2 par million de mots
To be aware of something in a slight or unclear way.
Être conscient de quelque chose de manière légère ou peu claire.
Catégories:
Exemples (20)
dimly aware = vaguement conscient (Être conscient de quelque chose de manière légère ou peu claire.)
- As he slowly woke, he was only dimly aware of the sunlight filtering through the blinds.Alors qu'il se réveillait lentement, il n'était que vaguement conscient de la lumière du soleil filtrant à travers les stores.
- She was only dimly aware of the alarm clock ringing.Elle n'était que vaguement consciente que le réveil sonnait.
- She was dimly aware of a change in the room's atmosphere but couldn't pinpoint it.
- In the bustling market, I was dimly aware of someone calling my name.Elle était vaguement consciente d'un changement dans l'atmosphère de la pièce mais ne pouvait pas le définir.
- Lost in his work, he became dimly aware of a conversation in the next office.Dans le marché animé, j'étais vaguement conscient que quelqu'un m'appelait par mon nom.
- He had been dimly aware for months that their relationship was failing.
- I am only dimly aware of the events from my early childhood.Plongé dans son travail, il devint vaguement conscient d'une conversation dans le bureau d'à côté.
- The patient was dimly aware of a dull ache in his side.Il était vaguement conscient depuis des mois que leur relation échouait.
- The speaker was dimly aware that the audience was losing interest.
- Ancient philosophers were perhaps dimly aware of the concepts we now call physics.Je ne suis que vaguement conscient des événements de ma petite enfance.
- Even after the medication, she remained dimly aware of a dull ache.Le patient était vaguement conscient d'une douleur sourde dans le côté.
- As a child, I was only dimly aware of the political tensions shaping our country.
- The hiker was dimly aware of being watched long before he saw the wolf.L'orateur était vaguement conscient que le public perdait son intérêt.
- Walking through the dark alley, she became dimly aware that she was being followed.Les philosophes de l'Antiquité étaient peut-être vaguement conscients des concepts que nous appelons aujourd'hui la physique.
- He was only dimly aware of the passage of time as he read the captivating book.
- We are all dimly aware of our own mortality, but rarely confront it directly.Même après le médicament, elle restait vaguement consciente d'une douleur sourde.
- Falling asleep, she was dimly aware of the television still murmuring in the background.Enfant, je n'étais que vaguement conscient des tensions politiques qui façonneraient notre pays.
- Focused on the screen, he was only dimly aware of the passage of time.
- He seemed only dimly aware of the danger he was putting himself in.Le randonneur était vaguement conscient d'être observé bien avant de voir le loup.
- Even then, I was dimly aware that a great opportunity had been missed.En marchant dans la ruelle sombre, elle est devenue vaguement consciente qu'on la suivait.