dimly realize

réaliser vaguement

Fréquence: 6.07.1 par million de mots

to begin to understand something in an unclear way

commencer à comprendre quelque chose de manière floue

dimlydimly + VERB

Catégories:

realize

Exemples (20)

dimly realize = réaliser vaguement (commencer à comprendre quelque chose de manière floue)

  • I dimly realize now that I might have made a mistake.Je réalise vaguement maintenant que j'ai peut-être fait une erreur.
  • She dimly realized that she was trembling.Elle vaguement réalisa qu'elle tremblait.
  • As she woke from the anesthetic, she dimly realized she was not in her own bed.
  • He dimly realized the danger he was in.En se réveillant de l'anesthésie, elle a vaguement réalisé qu'elle n'était pas dans son propre lit.
  • He dimly realized that his constant jokes were actually hurting her feelings.Il vaguement réalisa le danger dans lequel il se trouvait.
  • I dimly realized that something was wrong.
  • Only much later did she dimly realize the danger she had been in.Il a vaguement réalisé que ses blagues constantes blessaient en fait ses sentiments.
  • They dimly realized the implications of their decision.J'ai vaguement réalisé que quelque chose n'allait pas.
  • Staring at the old photograph, I began to dimly realize how much things had changed.
  • She began to dimly realize the truth.Ce n'est que bien plus tard qu'elle a vaguement réalisé le danger dans lequel elle s'était trouvée.
  • The character dimly realizes he is just a pawn in a much larger game.Ils ont vaguement réalisé les implications de leur décision.
  • The child dimly realized the sadness in his mother's eyes.
  • We were only dimly realizing the full implications of the new policy.En regardant la vieille photo, j'ai commencé à réaliser vaguement à quel point les choses avaient changé.
  • Even in his confusion, he dimly realized the importance of the message.Elle commença à vaguement réaliser la vérité.
  • He dimly realized that he had heard the melody somewhere before, but couldn't place it.
  • We dimly realized her absence, though we couldn't pinpoint why.Le personnage réalise vaguement qu'il n'est qu'un pion dans un jeu beaucoup plus vaste.
  • Through the fog of his grief, he dimly realized that people were trying to help him.L'enfant vaguement réalisa la tristesse dans les yeux de sa mère.
  • He would dimly realize later how much that moment meant.
  • It was then that I dimly realized the conversation wasn't about me at all.Nous commencions seulement à réaliser vaguement toutes les implications de la nouvelle politique.
  • She dimly realized the vastness of the ocean stretching before her.Même dans sa confusion, il vaguement réalisa l'importance du message.