dimly recall

se souvenir vaguement

Fréquence: 6.38.5 par million de mots

to remember something, but not very clearly

se souvenir de quelque chose, mais pas très clairement

Catégories:

Exemples (20)

dimly recall = se souvenir vaguement (se souvenir de quelque chose, mais pas très clairement)

  • I can only dimly recall the events of that night.Je ne peux que me souvenir vaguement des événements de cette nuit-là.
  • I can dimly recall my grandmother's face from my early childhood.Je me rappelle vaguement le visage de ma grand-mère de ma tendre enfance.
  • She dimly recalls her grandmother singing a lullaby.
  • She could only dimly recall the events of that chaotic night.Elle se souvient vaguement de sa grand-mère chantant une berceuse.
  • He tried to focus, but could only dimly recall the man's face.Elle ne pouvait se rappeler que vaguement les événements de cette nuit chaotique.
  • He dimly recalled a conversation about a hidden compartment in the old house.
  • Most people now dimly recall a time before the internet.Il a essayé de se concentrer, mais n'a pu que se souvenir vaguement du visage de l'homme.
  • Do you dimly recall visiting this amusement park when you were very young?Il se rappelait vaguement une conversation à propos d'un compartiment caché dans la vieille maison.
  • Looking at the old photograph, I dimly recall the warmth of that summer day.
  • We dimly recalled the melody of the song, but not all the lyrics.La plupart des gens ne se souviennent aujourd'hui que vaguement d'une époque avant Internet.
  • The witness could dimly recall the color of the getaway car.Vous rappelez-vous vaguement avoir visité ce parc d'attractions quand vous étiez très jeune?
  • Though years have passed, I can still dimly recall the distinct scent of those summer flowers.
  • Even after all these years, he could still dimly recall the taste of his mother's cooking.En regardant la vieille photo, je me souviens vaguement de la chaleur de cette journée d'été.
  • The witness dimly recalled the suspect's unusual attire, but no other details.Nous nous rappelions vaguement la mélodie de la chanson, mais pas toutes les paroles.
  • Do you even dimly recall making that promise to me?
  • Even now, she would dimly recall the warmth of her mother's comforting embrace.Le témoin a pu se souvenir vaguement de la couleur de la voiture des fuyards.
  • The patient was able to dimly recall some details of the accident.Bien que les années aient passé, je peux encore me rappeler vaguement l'odeur distincte de ces fleurs estivales.
  • I dimly recall seeing him at the conference, but I'm not entirely certain it was him.
  • We sat by the fire, dimly recalling our shared childhood adventures.Même après toutes ces années, il pouvait encore se souvenir vaguement du goût de la cuisine de sa mère.
  • Can you dimly recall what was discussed regarding the budget during the last meeting?Le témoin se rappelait vaguement la tenue inhabituelle du suspect, mais aucun autre détail.