dimly reflect
refléter faiblement
Fréquence: 4.82.9 par million de mots
to show an image of something in an unclear or faint way
montrer une image de quelque chose de manière floue ou faible
Catégories:
Exemples (20)
dimly reflect = refléter faiblement (montrer une image de quelque chose de manière floue ou faible)
- The moon dimly reflected on the still surface of the pond.La lune se reflétait faiblement sur la surface immobile de l'étang.
- In Milton's poem, Satan, even after his fall, dimly reflects his former glory.Dans le poème de Milton, Satan, même après sa chute, reflète faiblement sa gloire passée.
- His weary face was dimly reflected in the dark window of the train.
- The polished surface of the old table dimly reflected the flickering candlelight.Son visage las se reflétait faiblement dans la vitre sombre du train.
- Streetlights dimly reflect in the rain-slicked pavement after a storm.La surface polie de la vieille table reflétait faiblement la lumière vacillante des bougies.
- Through the fog, the distant city lights dimly reflected on the wet pavement.
- The antique silverware could only dimly reflect the candlelight.Les lampadaires se reflètent faiblement sur le pavé luisant de pluie après une tempête.
- Her tired eyes dimly reflected the deep sorrow she felt.À travers le brouillard, les lumières lointaines de la ville se reflétaient faiblement sur le trottoir mouillé.
- I could just see my own outline dimly reflected in the polished mahogany table.
- The tarnished silver tray dimly reflected the faint outlines of the room.L'argenterie ancienne ne pouvait que refléter faiblement la lueur des bougies.
- The last embers of the fire dimly reflected in her tear-filled eyes.Ses yeux fatigués reflétaient faiblement la profonde tristesse qu'elle ressentait.
- Even in its ruined state, the ancient castle dimly reflected its past grandeur.
- As he peered into the well, his own image dimly reflected back at him from the dark water below.Je pouvais à peine voir ma propre silhouette faiblement reflétée sur la table en acajou poli.
- His vague answers dimly reflected a lack of clear understanding.Le plateau en argent terni reflétait faiblement les contours flous de la pièce.
- The distant galaxy is dimly reflected in the telescope's primary mirror.
- The still lake dimly reflected the pale moonlight through the thin clouds.Les dernières braises du feu se reflétaient faiblement dans ses yeux remplis de larmes.
- Turned off, the television screen dimly reflects the room's furniture.Même dans son état de ruine, l'ancien château reflétait faiblement sa grandeur passée.
- The old, dusty mirror could only dimly reflect her anxious face.
- The faint stars were dimly reflected on the obsidian-like surface of the volcanic rock.Alors qu'il regardait dans le puits, sa propre image se reflétait faiblement vers lui depuis l'eau sombre en dessous.
- The faint shimmer on the water dimly reflected the setting sun's last rays.Ses réponses vagues reflétaient faiblement un manque de compréhension claire.