dimly visible
à peine visible
Fréquence: 6.89.5 par million de mots
able to be seen, but not clearly
pouvant être vu, mais pas clairement
Catégories:
Exemples (20)
dimly visible = à peine visible (pouvant être vu, mais pas clairement)
- Through the thick fog, the distant ship was only dimly visible.À travers le brouillard épais, le navire lointain n'était que faiblement visible.
- A figure was dimly visible in the evening gloom.Une silhouette était faiblement visible dans la pénombre du soir.
- The path ahead was dimly visible in the fading light of dusk.
- Through the thick fog, the lighthouse beam was only dimly visible.Le chemin devant nous était faiblement visible dans la lumière déclinante du crépuscule.
- In the pale moonlight, the outlines of the houses were dimly visible.À travers l'épais brouillard, le faisceau du phare n'était que faiblement visible.
- The old path became dimly visible as our eyes adjusted to the low light.
- The writing on the ancient manuscript had faded, but it was still dimly visible.Au clair de lune pâle, les contours des maisons étaient faiblement visibles.
- She could just make out a dimly visible outline of the distant mountains.L'ancien sentier devint faiblement visible à mesure que nos yeux s'adaptaient à la faible lumière.
- The summit of the mountain remained dimly visible behind a veil of clouds.
- In the deep cave, the ancient cave paintings were only dimly visible by torchlight.L'écriture sur l'ancien manuscrit s'était estompée, mais elle était encore faiblement visible.
- An error message was dimly visible on the flickering screen.Elle pouvait à peine distinguer une silhouette faiblement visible des montagnes lointaines.
- The moon was dimly visible through the heavy clouds, casting a faint glow.
- A figure was dimly visible through the frosted glass of the door.Le sommet de la montagne restait faiblement visible derrière un voile de nuages.
- He squinted, trying to discern the dimly visible inscription on the weathered stone.Dans la grotte profonde, les anciennes peintures rupestres n'étaient que faiblement visibles à la lumière des torches.
- We could see a strange object dimly visible in the murky depths of the lake.
- As dawn broke, the city skyline slowly became dimly visible.Un message d'erreur était faiblement visible sur l'écran vacillant.
- With a basic telescope, the nebula is dimly visible as a faint smudge of light.La lune était faiblement visible à travers les épais nuages, projetant une faible lueur.
- The submarine was dimly visible beneath the murky surface of the water.
- In the old, damaged photograph, his face was dimly visible.Une silhouette était faiblement visible à travers le verre dépoli de la porte.
- Even with night vision goggles, the target was only dimly visible.Il plissa les yeux, essayant de discerner l'inscription faiblement visible sur la pierre patinée.