diplomatic bag
valise diplomatique
Fréquence: 3.30.7 par million de mots
an official government container that may not be opened by customs officials
un conteneur officiel du gouvernement qui ne peut être ouvert par les douaniers
Catégories:
Exemples (20)
diplomatic bag = valise diplomatique (un conteneur officiel du gouvernement qui ne peut être ouvert par les douaniers)
- The courier carried a sealed diplomatic bag containing sensitive documents.Le coursier portait une valise diplomatique scellée contenant des documents sensibles.
- The courier was responsible for the safe transport of the diplomatic bag.Le coursier était responsable du transport sécurisé de la valise diplomatique.
- Customs officials are not permitted to inspect the contents of a diplomatic bag.
- Customs officials are not permitted to open or detain a diplomatic bag.Les douaniers ne sont pas autorisés à inspecter le contenu d'une valise diplomatique.
- Intelligence agencies suspected the contraband was smuggled in a diplomatic bag.Les agents des douanes ne sont pas autorisés à ouvrir ou à retenir une valise diplomatique.
- Sensitive documents were sealed inside the diplomatic bag before being sent to the embassy.
- Several diplomatic bags arrived at the embassy this morning under heavy guard.Les agences de renseignement soupçonnaient que la contrebande était passée dans une valise diplomatique.
- During the Cold War, the diplomatic bag was often suspected of being used for espionage.Des documents sensibles ont été scellés à l'intérieur de la valise diplomatique avant d'être envoyés à l'ambassade.
- The top-secret files were transported securely inside a diplomatic bag.
- The ambassador dispatched the urgent message via the diplomatic bag.Plusieurs valises diplomatiques sont arrivées à l'ambassade ce matin sous haute surveillance.
- Are you authorized to handle the embassy's diplomatic bag?Pendant la Guerre froide, la valise diplomatique était souvent soupçonnée d'être utilisée pour l'espionnage.
- Has the weekly diplomatic bag arrived from the consulate yet?
- The treaty was delivered to the foreign ministry via a special diplomatic bag.Les dossiers top-secrets ont été transportés en toute sécurité à l'intérieur d'une valise diplomatique.
- The loss of the diplomatic bag created a serious international incident.L'ambassadeur a expédié le message urgent par la valise diplomatique.
- There have been accusations of the diplomatic bag being used for illicit purposes.
- Under the Vienna Convention, the diplomatic bag enjoys absolute inviolability.Êtes-vous autorisé à manipuler la valise diplomatique de l'ambassade ?
- Once sealed, the diplomatic bag is inviolable until it reaches its destination.La valise diplomatique hebdomadaire est-elle déjà arrivée du consulat ?
- Several diplomatic bags were loaded onto the plane under heavy security.
- The new ambassador will be responsible for the security of the weekly diplomatic bag.Le traité a été livré au ministère des Affaires étrangères par une valise diplomatique spéciale.
- The contents of a diplomatic bag are considered confidential state correspondence.La perte de la valise diplomatique a créé un grave incident international.