diplomatic solution

Exemples (10)

• The international community is urging both sides to find a diplomatic solution.La communauté internationale exhorte les deux parties à trouver une solution diplomatique.
• A military intervention was avoided in favor of a diplomatic solution.Une intervention militaire a été évitée au profit d'une solution diplomatique.
• After months of negotiations, a diplomatic solution to the border dispute was finally reached.Après des mois de négociations, une solution diplomatique au différend frontalier a finalement été trouvée.
• We remain hopeful that a diplomatic solution can be achieved before the situation escalates.Nous gardons l'espoir qu'une solution diplomatique puisse être trouvée avant que la situation ne s'aggrave.
• Finding a lasting diplomatic solution to such a complex conflict will require immense effort.Trouver une solution diplomatique durable à un conflit aussi complexe demandera un effort immense.
• The envoys are working tirelessly to pave the way for a diplomatic solution.Les émissaires travaillent sans relâche pour ouvrir la voie à une solution diplomatique.
• All attempts at a diplomatic solution have failed, raising fears of renewed conflict.Toutes les tentatives de solution diplomatique ont échoué, faisant craindre une reprise du conflit.
• The President emphasized that a diplomatic solution is the only acceptable path forward.Le Président a souligné qu'une solution diplomatique est la seule voie acceptable pour l'avenir.
• The key question is whether a diplomatic solution is still possible at this late stage.La question clé est de savoir si une solution diplomatique est encore possible à ce stade avancé.
• History has shown that sustainable peace is built on a carefully crafted diplomatic solution.L'histoire a montré qu'une paix durable se construit sur une solution diplomatique soigneusement élaborée.