dire strait

situation désespérée

Fréquence: 7.811.5 par million de mots

Refers to a very serious and difficult situation or condition, almost always used in the plural 'dire straits'.

Fait référence à une situation ou une condition très grave et difficile, presque toujours utilisé au pluriel 'dire straits'.

direADJECTIVE + NOUN

Catégories:

strait

Exemples (10)

dire strait = situation désespérée (Fait référence à une situation ou une condition très grave et difficile, presque toujours utilisé au pluriel 'dire straits'.)

  • The company found itself in dire straits after losing its biggest client.L'entreprise s'est retrouvée dans une situation désespérée après avoir perdu son plus gros client.
  • After the accident, he was in dire straits, both physically and emotionally.Après l'accident, il était en grande difficulté, tant physiquement qu'émotionnellement.
  • The country's economy is in dire straits following years of mismanagement.L'économie du pays est en grande difficulté après des années de mauvaise gestion.
  • The report highlights the dire straits of the local fishing industry.Le rapport souligne la situation désespérée de l'industrie de la pêche locale.
  • If we don't receive funding soon, our organization will be in dire straits.Si nous ne recevons pas de financement bientôt, notre organisation sera en grande difficulté.
  • Many families were left in dire straits by the sudden recession.De nombreuses familles ont été laissées dans une situation désespérée par la récession soudaine.
  • He's in really dire straits financially and might have to sell his house.Il est vraiment en grande difficulté financière et pourrait devoir vendre sa maison.
  • The charity warns that thousands of refugees will be in dire straits this winter without more aid.L'organisation caritative avertit que des milliers de réfugiés seront en grande difficulté cet hiver sans aide supplémentaire.
  • How did the once-thriving business end up in such dire straits?Comment l'entreprise autrefois florissante a-t-elle pu se retrouver dans une situation si désespérée ?
  • Our planet is in dire straits due to climate change.Notre planète est en grande difficulté à cause du changement climatique.