direct hit

coup direct

Fréquence: 7.010.5 par million de mots

a hit that strikes the target precisely

un coup qui frappe la cible avec précision

hitADJECTIVE + NOUN (act of hitting)

Catégories:

direct

Exemples (10)

direct hit = coup direct (un coup qui frappe la cible avec précision)

  • One of the tanks took a direct hit.L'un des chars a subi un coup direct.
  • The missile scored a direct hit on the target.Le missile a fait mouche avec un tir direct sur la cible.
  • The company took a direct hit from the economic downturn.L'entreprise a subi un coup direct du ralentissement économique.
  • His comments were a direct hit at the management.Ses commentaires étaient un coup direct à la direction.
  • The asteroid made a direct hit on the moon's surface.L'astéroïde a fait un impact direct sur la surface de la lune.
  • A direct hit could sink the ship.Un coup direct pourrait couler le navire.
  • The news report was a direct hit to their reputation.Le reportage a été un coup direct à leur réputation.
  • The bomb resulted in a direct hit on the factory.La bombe a entraîné un impact direct sur l'usine.
  • She felt his words were a direct hit at her.Elle a senti que ses mots étaient un coup direct envers elle.
  • The sudden hailstorm was a direct hit to the crops.La grêle soudaine a été un coup direct pour les cultures.