direct recourse

Exemples (10)

• The study of these creatures has been conducted without direct recourse to living specimens.L'étude de ces créatures a été menée sans recours direct à des spécimens vivants.
• Investors have direct recourse against the parent company in case of bankruptcy.Les investisseurs disposent d'un recours direct contre la société mère en cas de faillite.
• Patients often seek direct recourse to specialists rather than waiting for a primary care referral.Les patients cherchent souvent un recours direct auprès de spécialistes plutôt que d'attendre une orientation.
• The contract allows for direct recourse to arbitration to settle any future disputes.Le contrat prévoit un recours direct à l'arbitrage pour régler tout litige futur.
• Citizens should have direct recourse to the ombudsman if their complaints are ignored.Les citoyens devraient avoir un recours direct auprès du médiateur si leurs plaintes sont ignorées.
• Without direct recourse to primary sources, the historical account remains speculative.Sans recours direct aux sources primaires, le récit historique reste spéculatif.
• The lender has direct recourse to the borrower's personal assets if the loan defaults.Le prêteur a un recours direct sur les biens personnels de l'emprunteur en cas de défaut de paiement.
• Modern medicine sometimes avoids direct recourse to surgery by using non-invasive treatments.La médecine moderne évite parfois le recours direct à la chirurgie en utilisant des traitements non invasifs.
• The consumer has direct recourse to the manufacturer for any major product defects.Le consommateur a un recours direct contre le fabricant pour tout défaut majeur du produit.
• He managed to solve the complicated technical issue without direct recourse to his supervisor.Il a réussi à résoudre le problème technique complexe sans recours direct à son superviseur.