disappointingly dull
décevamment ennuyeux
Fréquence: 4.82.9 par million de mots
Expresses that the dullness of something was a disappointment.
Exprime que le caractère ennuyeux de quelque chose a été une déception.
Catégories:
Exemples (10)
disappointingly dull = décevamment ennuyeux (Exprime que le caractère ennuyeux de quelque chose a été une déception.)
- The much-anticipated sequel was disappointingly dull.La suite très attendue était désespérément ennuyeuse.
- His keynote address, which everyone was looking forward to, turned out to be disappointingly dull.Son discours d'ouverture, que tout le monde attendait avec impatience, s'est avéré désespérément plat.
- We had high hopes for the new restaurant, but the flavors were disappointingly dull.Nous avions de grands espoirs pour le nouveau restaurant, mais les saveurs étaient désespérément fades.
- The landscape, described as vibrant in the brochure, was actually disappointingly dull under the grey sky.Le paysage, décrit comme vibrant dans la brochure, était en réalité désespérément terne sous le ciel gris.
- Despite the exciting premise, the plot of the novel was disappointingly dull.Malgré le postulat de départ passionnant, l'intrigue du roman était désespérément ennuyeuse.
- The party was disappointingly dull, so we decided to leave early.La fête était désespérément ennuyeuse, alors nous avons décidé de partir tôt.
- For a car in that price range, the interior design is disappointingly dull.Pour une voiture de cette gamme de prix, le design intérieur est désespérément terne.
- The conversation became disappointingly dull once they started talking about work.La conversation est devenue désespérément ennuyeuse dès qu'ils ont commencé à parler de travail.
- What was supposed to be a thrilling exhibition proved to be disappointingly dull.Ce qui était censé être une exposition passionnante s'est avéré désespérément plat.
- The main character in the play was disappointingly dull, lacking any real passion or complexity.Le personnage principal de la pièce était désespérément fade, manquant de véritable passion ou complexité.