dissolve a partnership

Exemples (10)

• They dissolved their successful partnership in 1980.Ils ont dissous leur partenariat fructueux en 1980.
• The court ordered the parties to dissolve the partnership immediately.Le tribunal a ordonné aux parties de dissoudre le partenariat immédiatement.
• After years of disagreement, the two architects decided to dissolve their partnership.Après des années de désaccord, les deux architectes ont décidé de dissoudre leur association.
• It is often complicated and expensive to dissolve a business partnership without a prior agreement.Il est souvent compliqué et coûteux de dissoudre un partenariat commercial sans accord préalable.
• The lawyers are currently working on the paperwork to dissolve the partnership.Les avocats travaillent actuellement sur les documents pour dissoudre le partenariat.
• If one partner retires, they may choose to dissolve the partnership entirely.Si l'un des associés prend sa retraite, ils peuvent choisir de dissoudre complètement le partenariat.
• They had to dissolve their civil partnership before he could move abroad.Ils ont dû dissoudre leur partenariat civil avant qu'il ne puisse partir à l'étranger.
• The board of directors voted unanimously to dissolve the strategic partnership with the rival firm.Le conseil d'administration a voté à l'unanimité la dissolution du partenariat stratégique avec la firme rivale.
• The sudden decision to dissolve the partnership shocked the local business community.La décision soudaine de dissoudre le partenariat a choqué la communauté d'affaires locale.
• Under the new law, it is easier for couples to dissolve a domestic partnership.Selon la nouvelle loi, il est plus facile pour les couples de dissoudre un partenariat domestique.