dive for cover

Exemples (20)

• When the first gunshot rang out, civilians had to dive for cover.Au premier coup de feu, les civils ont dû se jeter à couvert.
• We heard an explosion and dived for cover.Nous avons entendu une explosion et nous nous sommes mis à l'abri.
• The soldiers dived for cover as the explosion rocked the ground.
• As soon as the shooting started, people screamed and dived for cover.Les soldats ont plongé pour se mettre à l'abri alors que l'explosion secouait le sol.
• Hearing the approaching drone, the children instinctively knew to dive for cover.Dès que la fusillade a commencé, les gens ont crié et se sont mis à l'abri.
• When the siren sounds, you must dive for cover immediately.
• As the hailstones started to fall, the picnickers scrambled and dived for cover under the trees.En entendant le drone approcher, les enfants ont su instinctivement qu'il fallait se mettre à l'abri.
• The soldiers were diving for cover as bullets flew overhead.Quand la sirène retentit, vous devez vous mettre à l'abri immédiatement.
• The journalists were seen diving for cover amidst the chaos of the protest.
• He saw his boss approaching and quickly dove for cover in the next aisle.Alors que les grêlons commençaient à tomber, les pique-niqueurs se sont précipités et ont plongé pour se mettre à l'abri sous les arbres.
• Figuratively speaking, when the CEO enters the room in a bad mood, everyone dives for cover.Les soldats se mettaient à l'abri pendant que les balles fusaient au-dessus de leurs têtes.
• Picnickers had to dive for cover when the sudden hailstorm began.
• Diving for cover behind the sandbags saved his life during the attack.Les journalistes ont été vus en train de se mettre à l'abri au milieu du chaos de la manifestation.
• The catcher dived for cover as the bat slipped out of the batter's hands.Il a vu son patron approcher et s'est rapidement jeté à l'abri dans l'allée voisine.
• You'll have to dive for cover if you want to win this game of laser tag.
• In old cartoons, the characters always dive for cover before the anvil falls.Au sens figuré, lorsque le PDG entre dans la pièce de mauvaise humeur, tout le monde cherche à se planquer.
• The sudden backfire of a car made several pedestrians dive for cover in alarm.Les pique-niqueurs ont dû se mettre à l'abri lorsque la soudaine tempête de grêle a commencé.
• The politician dived for cover when reporters started asking about the scandal.
• He didn't even have time to dive for cover before the wave crashed over the pier.Le fait de se jeter à couvert derrière les sacs de sable lui a sauvé la vie pendant l'attaque.
• The children laughed as they dived for cover during the water balloon fight.Le receveur a dû plonger pour se mettre à l'abri lorsque la batte a glissé des mains du frappeur.