divide bitterly

diviser amèrement

Fréquence: 5.73.9 par million de mots

to cause a group to be split by strong, angry disagreement

provoquer la division d'un groupe par un désaccord fort et colérique

bitterlyADVERB + VERB

Catégories:

divide

Exemples (10)

divide bitterly = diviser amèrement (provoquer la division d'un groupe par un désaccord fort et colérique)

  • The issue of the new dam has bitterly divided the local community.La question du nouveau barrage a profondément divisé la communauté locale.
  • The country was bitterly divided by the civil war.Le pays était profondément divisé par la guerre civile.
  • His controversial policies threatened to divide the party bitterly.Ses politiques controversées menaçaient de diviser amèrement le parti.
  • The family was bitterly divided over the inheritance.La famille était profondément divisée au sujet de l'héritage.
  • Public opinion remains bitterly divided on the subject of capital punishment.L'opinion publique reste profondément divisée sur la question de la peine capitale.
  • The board of directors was bitterly divided about the merger.Le conseil d'administration était profondément divisé au sujet de la fusion.
  • It was a debate that bitterly divided friends and neighbors.C'était un débat qui a profondément divisé amis et voisins.
  • The referendum on independence bitterly divided the nation.Le référendum sur l'indépendance a profondément divisé la nation.
  • Such ethical questions can divide even the closest of colleagues bitterly.De telles questions éthiques peuvent diviser amèrement même les collègues les plus proches.
  • The scandal left the cabinet bitterly divided, with several ministers resigning.Le scandale a laissé le cabinet profondément divisé, plusieurs ministres ayant démissionné.