dizzying array

éventail vertigineux

Fréquence: 6.86.2 par million de mots

A strong, often visual, metaphor for a collection so large it makes one feel overwhelmed.

Une métaphore forte, souvent visuelle, pour une collection si vaste qu'elle en devient écrasante.

arrayADJECTIVE + NOUN

Catégories:

dizzying

Exemples (20)

dizzying array = éventail vertigineux (Une métaphore forte, souvent visuelle, pour une collection si vaste qu'elle en devient écrasante.)

  • The supermarket presents a dizzying array of breakfast cereals.Le supermarché présente un éventail vertigineux de céréales pour le petit-déjeuner.
  • The electronics store presented a dizzying array of new smartphones, making it hard to choose.Le magasin d'électronique présentait un éventail vertigineux de nouveaux smartphones, rendant le choix difficile.
  • As a researcher, she was confronted with a dizzying array of data points to analyze.
  • As a tourist, she was captivated by the dizzying array of spices at the local market.En tant que chercheuse, elle a été confrontée à un éventail vertigineux de points de données à analyser.
  • The new app store offers a dizzying array of tools for productivity.En tant que touriste, elle a été captivée par l'éventail vertigineux d'épices du marché local.
  • The streaming service offers a dizzying array of movies and TV shows.
  • Young graduates are often faced with a dizzying array of career paths.La nouvelle boutique d'applications offre un éventail vertigineux d'outils de productivité.
  • A new investor can be overwhelmed by the dizzying array of financial products available.Le service de streaming propose un éventail vertigineux de films et de séries télévisées.
  • The festival market was a dizzying array of colors, sounds, and smells.
  • The botanic garden features a dizzying array of exotic plants from around the world.Les jeunes diplômés sont souvent confrontés à un éventail vertigineux de parcours professionnels.
  • Future smart homes will connect a dizzying array of devices seamlessly.Un nouvel investisseur peut être submergé par l'éventail vertigineux de produits financiers disponibles.
  • Her resume showcased a dizzying array of skills and accomplishments.
  • The buffet featured a dizzying array of desserts, from cakes to pastries.Le marché du festival était un déploiement vertigineux de couleurs, de sons et d'odeurs.
  • The buffet confronted us with a dizzying array of desserts.Le jardin botanique présente un éventail vertigineux de plantes exotiques du monde entier.
  • The legal system can be a dizzying array of regulations and procedures.
  • Navigating the dizzying array of government regulations required a legal expert.Les futures maisons intelligentes connecteront de manière transparente un éventail vertigineux d'appareils.
  • The museum's collection includes a dizzying array of artifacts from different civilizations.Son CV présentait un éventail impressionnant de compétences et de réalisations.
  • From the mountaintop, we gazed at a dizzying array of stars in the night sky.
  • When choosing a streaming service, consumers must navigate a dizzying array of options.Le buffet proposait un assortiment vertigineux de desserts, des gâteaux aux pâtisseries.
  • The new software includes a dizzying array of features, many of which are for professional users.Le buffet nous a confrontés à un éventail vertigineux de desserts.