dizzying whirl

un tourbillon vertigineux

Fréquence: 5.52.1 par million de mots

a rapid, confusing series of events or activities

une série rapide et déroutante d'événements ou d'activités

Catégories:

Exemples (20)

dizzying whirl = un tourbillon vertigineux (une série rapide et déroutante d'événements ou d'activités)

  • She was caught in a dizzying whirl of social events and parties.Elle fut prise dans un étourdissant tourbillon d'événements sociaux et de fêtes.
  • The first few weeks in her new role were a dizzying whirl of meetings, deadlines, and travel.Les premières semaines dans son nouveau rôle furent un tourbillon étourdissant de réunions, d'échéances et de voyages.
  • The new job threw him into a dizzying whirl of meetings and deadlines.
  • Caught in the dizzying whirl of celebrity life, she often longed for simplicity.Le nouveau travail l'a plongé dans un étourdissant tourbillon de réunions et d'échéances.
  • After graduation, I found myself in a dizzying whirl of job interviews.Prise dans le tourbillon étourdissant de la vie de célébrité, elle aspirait souvent à la simplicité.
  • After the wedding, their honeymoon was a dizzying whirl of exotic sights and new experiences.
  • The holiday season brought a dizzying whirl of shopping and preparations.Après l'obtention de mon diplôme, je me suis retrouvé dans un étourdissant tourbillon d'entretiens d'embauche.
  • He felt a dizzying whirl of emotions as he watched his daughter graduate.Après le mariage, leur lune de miel fut un tourbillon étourdissant de sites exotiques et de nouvelles expériences.
  • Moving to a new city created a dizzying whirl of paperwork and appointments.
  • The tech conference was a dizzying whirl of innovative ideas and networking opportunities.La saison des fêtes a apporté un étourdissant tourbillon d'achats et de préparatifs.
  • The startup's success led to a dizzying whirl of media attention.Il ressentit un tourbillon étourdissant d'émotions en regardant sa fille obtenir son diplôme.
  • Despite the dizzying whirl of the election campaign, the candidate remained composed.
  • Wedding planning became a dizzying whirl of decisions and arrangements.Déménager dans une nouvelle ville a créé un étourdissant tourbillon de paperasse et de rendez-vous.
  • The startup phase was a dizzying whirl of long hours and rapid development.La conférence technologique fut un tourbillon étourdissant d'idées innovantes et d'opportunités de réseautage.
  • The conference was a dizzying whirl of networking and presentations.
  • She found herself in a dizzying whirl of social engagements during the festive season.Le succès de la startup a mené à un étourdissant tourbillon d'attention médiatique.
  • Her promotion thrust her into a dizzying whirl of new responsibilities.Malgré le tourbillon étourdissant de la campagne électorale, le candidat est resté serein.
  • For the young intern, navigating the corporate world was a dizzying whirl of new challenges.
  • The festival created a dizzying whirl of music, food, and excitement.La planification du mariage est devenue un étourdissant tourbillon de décisions et d'arrangements.
  • His mind was in a dizzying whirl trying to process all the unexpected information.La phase de démarrage a été un tourbillon étourdissant de longues heures et de développement rapide.