dog-eared copy
exemplaire corné
Fréquence: 6.02.1 par million de mots
describes a book, document, or publication with corners that are bent or folded over from use.
décrit un livre, un document ou une publication dont les coins sont pliés ou repliés à cause de l'usage.
Catégories:
Exemples (10)
dog-eared copy = exemplaire corné (décrit un livre, un document ou une publication dont les coins sont pliés ou repliés à cause de l'usage.)
- I found a dog-eared copy of my favorite novel at the flea market.J'ai trouvé un exemplaire écorné de mon roman préféré au marché aux puces.
- My old textbook is now a dog-eared copy, filled with notes and highlights.Mon vieux manuel est maintenant un exemplaire écorné, rempli de notes et de surlignages.
- She clutched a dog-eared copy of her grandmother's cookbook.Elle serrait un exemplaire écorné du livre de cuisine de sa grand-mère.
- The only evidence was a dog-eared copy of a travel guide left at the scene.La seule preuve était un exemplaire écorné d'un guide de voyage laissé sur les lieux.
- The mechanic pulled out a dog-eared copy of the repair manual from under the seat.Le mécanicien a sorti un exemplaire écorné du manuel de réparation de sous le siège.
- He checked out a dog-eared copy of 'Moby Dick' from the local library.Il a emprunté à la bibliothèque locale un exemplaire écorné de 'Moby Dick'.
- On the shelf sat a dog-eared copy of a classic, telling stories of countless readers.Sur l'étagère se trouvait un exemplaire écorné d'un classique, racontant les histoires d'innombrables lecteurs.
- From his backpack, he pulled a dog-eared copy of a city map.De son sac à dos, il a sorti une copie écornée d'un plan de la ville.
- The most valuable item on his nightstand was a dog-eared copy of Shakespeare's sonnets.L'objet le plus précieux sur sa table de chevet était un exemplaire écorné des sonnets de Shakespeare.
- He thumbed through the dog-eared copy, searching for his favorite passage.Il a feuilleté l'exemplaire écorné, à la recherche de son passage préféré.