doomed lover
amant maudit
Fréquence: 5.92.3 par million de mots
lovers who are certain to fail or die
des amants qui sont voués à l'échec ou à la mort
Catégories:
Exemples (10)
doomed lover = amant maudit (des amants qui sont voués à l'échec ou à la mort)
- The tragic play centered on a pair of doomed lovers who could never be together.La pièce tragique était centrée sur un couple d'amants maudits qui ne pourraient jamais être ensemble.
- Their romance was intense but short-lived, like that of doomed lovers in a classic novel.Leur romance fut intense mais éphémère, comme celle d'amants condamnés dans un roman classique.
- She saw herself as a doomed lover, forever separated from her true affection by circumstance.Elle se voyait comme une amante condamnée, à jamais séparée de son véritable amour par les circonstances.
- Folklore often tells tales of doomed lovers whose fate is sealed from the start.Le folklore raconte souvent des histoires d'amants maudits dont le destin est scellé dès le début.
- He carried the melancholic air of a doomed lover, destined for sorrow.Il portait l'air mélancolique d'un amant condamné, voué à la tristesse.
- Despite their deep connection, they were doomed lovers, their relationship facing insurmountable odds.Malgré leur profonde connexion, ils étaient des amants condamnés, leur relation faisant face à des obstacles insurmontables.
- The poet often wrote of doomed lovers whose passion ended in heartbreak or death.Le poète écrivait souvent sur des amants maudits dont la passion se terminait par un chagrin ou la mort.
- In every generation, there seems to be a story of doomed lovers facing adversity.À chaque génération, il semble y avoir une histoire d'amants condamnés confrontés à l'adversité.
- The movie depicted them as doomed lovers, fighting against a destiny they couldn't change.Le film les dépeignait comme des amants condamnés, luttant contre un destin qu'ils ne pouvaient changer.
- The ballad spoke of a doomed lover awaiting a reunion that would never come.La ballade parlait d'un amant condamné attendant des retrouvailles qui ne viendraient jamais.