down tools
déposer les outils
Fréquence: 4.20.9 par million de mots
to stop working, especially as a protest
cesser le travail, notamment en signe de protestation
Catégories:
Exemples (10)
down tools = déposer les outils (cesser le travail, notamment en signe de protestation)
- Workers downed their tools in protest at the unfair wage cuts.Les travailleurs ont déposé leurs outils pour protester contre les réductions de salaire injustes.
- The factory employees threatened to down tools if their demands were not met.Les employés de l'usine ont menacé de déposer les outils si leurs exigences n'étaient pas satisfaites.
- Feeling exploited, the construction crew decided to down their tools for the day.Se sentant exploité, l'équipe de construction a décidé de déposer ses outils pour la journée.
- The union advised its members to down tools and join the demonstration.Le syndicat a conseillé à ses membres de déposer les outils et de se joindre à la manifestation.
- If conditions don't improve, we will have no choice but to down tools.Si les conditions ne s'améliorent pas, nous n'aurons d'autre choix que de déposer les outils.
- Historically, workers have often downed their tools to fight for better rights.Historiquement, les travailleurs ont souvent déposé leurs outils pour lutter pour de meilleurs droits.
- The entire workforce unanimously voted to down tools until negotiations resumed.L'ensemble du personnel a voté à l'unanimité pour déposer les outils jusqu'à la reprise des négociations.
- Management hoped to avoid a strike, but the workers were ready to down tools.La direction espérait éviter une grève, mais les travailleurs étaient prêts à déposer les outils.
- After hours of fruitless discussion, the miners eventually downed their tools.Après des heures de discussions infructueuses, les mineurs ont finalement déposé leurs outils.
- The sudden decision to down tools caused significant disruption to production.La décision soudaine de déposer les outils a causé une perturbation importante de la production.