draw aside

Exemples (20)

• The coach drew the star player aside for a pep talk.L'entraîneur a pris le joueur vedette à part pour un discours d'encouragement.
• The manager drew me aside to discuss my performance review privately.Le manager m'a pris à part pour discuter de mon évaluation de performance en privé.
• During the chaotic press conference, the senator drew his aide aside to give him new instructions.
• At the wedding, her best friend drew her aside for a quiet word.Pendant la conférence de presse chaotique, le sénateur a tiré son assistant à l'écart pour lui donner de nouvelles instructions.
• She drew me aside to warn me about the upcoming changes.Au mariage, sa meilleure amie l'a prise à part pour lui parler tranquillement.
• After the presentation, I'll draw him aside to get his honest feedback.
• A police officer drew the witness aside, away from the reporters.Elle m'a pris à part pour me prévenir des changements à venir.
• The witness was drawn aside by the lawyer for a brief consultation.Après la présentation, je le prendrai à part pour avoir son avis honnête.
• I saw the boss drawing Sarah aside into his office; I wonder what that's about.
• Could you please draw the new employee aside and explain the office etiquette?Un policier a emmené le témoin à l'écart, loin des journalistes.
• Before the announcement, I will draw you aside to explain the situation in private.Le témoin a été pris à part par l'avocat pour une brève consultation.
• Drawing the captain aside, the coach whispered a change in strategy.
• He drew her aside at the party and whispered, 'We need to talk.'J'ai vu le patron prendre Sarah à part dans son bureau ; je me demande de quoi il s'agit.
• A mysterious stranger drew him aside in the dimly lit alley.Pourriez-vous s'il vous plaît prendre le nouvel employé à part et lui expliquer l'étiquette du bureau ?
• The teacher would often draw a student aside to discuss their progress.
• My grandfather drew me aside during the family gathering to share an old story.Avant l'annonce, je te prendrai à part pour t'expliquer la situation en privé.
• He was about to leave when his mother drew him aside for a quiet word.Prenant le capitaine à part, l'entraîneur a chuchoté un changement de stratégie.
• The doctor has drawn the patient's family aside to deliver the news.
• After a long debate, the team captain drew his opponent aside to show a sign of respect.Il l'a prise à part à la fête et a murmuré : 'Il faut qu'on parle.'
• It was necessary to draw them aside before the argument escalated in public.Un inconnu mystérieux l'a pris à part dans la ruelle faiblement éclairée.