drawn curtain
rideau tiré
Fréquence: 8.015.2 par million de mots
a curtain that has been pulled to cover a window
un rideau qui a été tiré pour couvrir une fenêtre
Catégories:
Exemples (20)
drawn curtain = rideau tiré (un rideau qui a été tiré pour couvrir une fenêtre)
- They sat in the dark with the curtains drawn.Ils étaient assis dans le noir, les rideaux tirés.
- The room was dark and cool behind the tightly drawn curtain.La pièce était sombre et fraîche derrière le rideau hermétiquement tiré.
- The room remained cool and dim, thanks to the heavy, drawn curtains.
- His face was like a drawn curtain, revealing none of his emotions.La pièce restait fraîche et sombre grâce aux lourds rideaux tirés.
- I knew she was home because I could see a sliver of light from behind the drawn curtain.Son visage était comme un rideau tiré, ne révélant aucune de ses émotions.
- The heavy, drawn curtains completely blocked out the morning sun.
- Why are the curtains drawn in the middle of the day? Is everything okay?Je savais qu'elle était à la maison car je pouvais voir un filet de lumière derrière le rideau tiré.
- I couldn't see inside the house because of the drawn curtains.Les lourds rideaux tirés bloquaient complètement le soleil du matin.
- He preferred to work with the curtains drawn to avoid any distractions from outside.
- A single sliver of light escaped from the edge of the drawn curtain.Pourquoi les rideaux sont-ils tirés en plein milieu de la journée ? Est-ce que tout va bien ?
- The mysterious house on the corner always had its curtains drawn, sparking rumors in the neighborhood.Je ne pouvais pas voir à l'intérieur de la maison à cause des rideaux tirés.
- The drawn curtains gave the impression that nobody was home.
- Even with the curtains drawn, I could hear the rain tapping against the window pane.Il préférait travailler avec les rideaux tirés pour éviter toute distraction de l'extérieur.
- Even at noon, the study felt like night with its perpetually drawn curtains.Un mince filet de lumière s'échappait du bord du rideau tiré.
- The hotel room felt more private with the thick curtains drawn against the bustling city street.
- She preferred working with the drawn curtains to avoid distractions from the street.La mystérieuse maison du coin avait toujours ses rideaux tirés, suscitant des rumeurs dans le voisinage.
- She slept soundly through the morning, protected from the bright sunlight by the drawn curtains.Les rideaux tirés donnaient l'impression que personne n'était à la maison.
- The stage was hidden from view by a grand, velvet drawn curtain.
- The conference room's curtains were drawn to ensure confidentiality during the sensitive meeting.Même avec les rideaux tirés, je pouvais entendre la pluie taper contre la vitre.
- The secrecy of the meeting was emphasized by the room's drawn curtains and closed door.Même à midi, le bureau ressemblait à la nuit avec ses rideaux perpétuellement tirés.