dreadfully wrong

terriblement faux

Fréquence: 7.55.8 par million de mots

used to emphasize a significant error

utilisé pour souligner une erreur importante

Catégories:

Exemples (10)

dreadfully wrong = terriblement faux (utilisé pour souligner une erreur importante)

  • My initial calculations were dreadfully wrong, leading to a major budget overrun.Mes calculs initiaux étaient terriblement faux, ce qui a entraîné un dépassement de budget majeur.
  • She realized her first impression of him had been dreadfully wrong.Elle a réalisé que sa première impression de lui avait été terriblement fausse.
  • The political pundit's predictions for the election turned out to be dreadfully wrong.Les prédictions de l'expert politique pour les élections se sont avérées terriblement fausses.
  • Something has gone dreadfully wrong with the engine; it's making a terrible noise.Quelque chose a terriblement mal tourné avec le moteur ; il fait un bruit épouvantable.
  • I was dreadfully wrong to think I could finish this project in just one week.J'avais terriblement tort de penser que je pourrais finir ce projet en une seule semaine.
  • The official report proved that the initial media speculation was dreadfully wrong.Le rapport officiel a prouvé que la spéculation initiale des médias était terriblement fausse.
  • If our hypothesis is dreadfully wrong, we'll have to start the research all over again.Si notre hypothèse est terriblement fausse, nous devrons recommencer toute la recherche.
  • He felt a deep sense of guilt, knowing his advice had been dreadfully wrong.Il a ressenti un profond sentiment de culpabilité, sachant que son conseil avait été terriblement mauvais.
  • The witness's testimony was later shown to be dreadfully wrong, and the case was dismissed.Le témoignage du témoin s'est révélé plus tard être terriblement faux, et l'affaire a été classée.
  • It is a humbling experience to admit that you were dreadfully wrong about something important.C'est une expérience qui rend humble d'admettre que vous aviez terriblement tort sur quelque chose d'important.