drift downstream

dériver en aval

Fréquence: 6.03.5 par million de mots

to be carried along by a current of water or air

être emporté par un courant d'eau ou d'air

Catégories:

Exemples (10)

drift downstream = dériver en aval (être emporté par un courant d'eau ou d'air)

  • We watched the autumn leaves drift downstream on the surface of the river.Nous avons regardé les feuilles d'automne dériver en aval à la surface de la rivière.
  • The kayaker stopped paddling and allowed himself to drift downstream.Le kayakiste a arrêté de pagayer et s'est laissé dériver en aval.
  • After the engine failed, the small boat began to drift helplessly downstream.Après la panne du moteur, le petit bateau a commencé à dériver impuissant en aval.
  • Pollutants from the factory would often drift downstream, contaminating the water for miles.Les polluants de l'usine dérivaient souvent en aval, contaminant l'eau sur des kilomètres.
  • A huge log drifted downstream after the flood, posing a hazard to bridges.Un énorme tronc a dérivé en aval après l'inondation, constituant un danger pour les ponts.
  • The children loved to race paper boats and see which one would drift downstream the fastest.Les enfants adoraient faire des courses de bateaux en papier et voir lequel dériverait en aval le plus vite.
  • As a scientific experiment, they released a tracker to see how far it would drift downstream in 24 hours.Dans le cadre d'une expérience scientifique, ils ont lâché un traceur pour voir jusqu'où il dériverait en aval en 24 heures.
  • The sound of their laughter seemed to drift downstream on the evening air.Le son de leurs rires semblait dériver en aval dans l'air du soir.
  • Seeds from the riverside plants drift downstream to find new places to grow.Les graines des plantes de la rive dérivent en aval pour trouver de nouveaux endroits où pousser.
  • The message in the bottle had drifted downstream and eventually out to sea.Le message dans la bouteille avait dérivé en aval et finalement atteint la mer.