drill sergeant
sergent instructeur
Fréquence: 8.015.2 par million de mots
an instructor who trains new soldiers
un instructeur qui forme les nouvelles recrues
Catégories:
Exemples (10)
drill sergeant = sergent instructeur (un instructeur qui forme les nouvelles recrues)
- He had a voice like a drill sergeant.Il avait une voix de sergent instructeur.
- The drill sergeant barked orders at the new recruits as they stepped off the bus.Le sergent instructeur hurlait des ordres aux nouvelles recrues à leur descente du bus.
- She spent six grueling weeks being shouted at by a drill sergeant.Elle a passé six semaines épuisantes à se faire crier dessus par un sergent instructeur.
- The primary role of a drill sergeant is to instill discipline in young soldiers.Le rôle principal d'un sergent instructeur est d'inculquer la discipline aux jeunes soldats.
- He was promoted to drill sergeant after ten years of exemplary service.Il a été promu sergent instructeur après dix ans de service exemplaire.
- The drill sergeant walked down the line, inspecting every soldier's boots.Le sergent instructeur a remonté la file, inspectant les bottes de chaque soldat.
- Every morning at dawn, the drill sergeant led the troops in physical exercise.Chaque matin à l'aube, le sergent instructeur menait les troupes à l'exercice physique.
- It takes a certain kind of tough personality to be a successful drill sergeant.Il faut un certain type de personnalité forte pour être un bon sergent instructeur.
- The movie features a terrifying drill sergeant who pushes his men to the limit.Le film met en scène un sergent instructeur terrifiant qui pousse ses hommes à bout.
- I'll never forget the valuable life lessons I learned from my old drill sergeant.Je n'oublierai jamais les précieuses leçons de vie apprises de mon ancien sergent instructeur.