drunken laughter
rire d'ivrogne
Fréquence: 7.08.0 par million de mots
loud, uncontrolled laughter from someone who is intoxicated
un rire fort et incontrôlé de quelqu'un en état d'ivresse
Catégories:
Exemples (20)
drunken laughter = rire d'ivrogne (un rire fort et incontrôlé de quelqu'un en état d'ivresse)
- The sound of drunken laughter echoed from the pub.Le son de rires d'ivrognes résonnait depuis le pub.
- Gerry exploded into more drunken laughter.Gerry éclata de nouveau d'un rire ivre.
- We could hear the loud drunken laughter coming from the party next door.
- The sound of drunken laughter echoed through the empty street.Nous pouvions entendre les bruyants rires d'ivrognes provenant de la fête d'à côté.
- His night was filled with cheap wine and bouts of drunken laughter.Le son des rires ivres résonnait dans la rue vide.
- Their drunken laughter carried far across the lake.
- The solemn silence of the library was suddenly broken by a burst of drunken laughter.Sa nuit était remplie de vin bon marché et d'accès de rires d'ivrogne.
- She tried to ignore the boisterous drunken laughter from the next table.Leurs rires ivres portaient loin à travers le lac.
- A roar of drunken laughter erupted as he told the terrible joke.
- A sudden burst of drunken laughter startled the quiet diners.Le silence solennel de la bibliothèque fut soudainement brisé par un éclat de rires d'ivrogne.
- I was getting tired of their obnoxious drunken laughter and decided to leave.Elle essaya d'ignorer les rires ivres bruyants de la table voisine.
- He joined in with the chorus of drunken laughter, feeling no shame.
- Through the thin walls, the only thing she could distinguish was the unmistakable sound of drunken laughter.Un tonnerre de rires d'ivrognes éclata alors qu'il racontait la mauvaise blague.
- The party was punctuated by shouts and loud drunken laughter.Un éclat soudain de rire ivre surprit les convives silencieux.
- The streets were filled with the sounds of celebration and drunken laughter after the victory.
- I could hear the distant strains of drunken laughter from the bar.J'en avais assez de leurs odieux rires d'ivrognes et j'ai décidé de partir.
- The atmosphere was chaotic, a mix of loud music, shouting, and peels of drunken laughter.Il se joignit au chœur des rires ivres, sans aucune honte.
- His drunken laughter quickly turned into hiccups and then silence.
- The late-night quiet was pierced by the sound of drunken laughter from a passing car.À travers les murs fins, la seule chose qu'elle pouvait distinguer était le son inimitable de rires d'ivrognes.
- The group's drunken laughter was a clear sign of their revelry.La fête était ponctuée de cris et de forts rires ivres.