drunken row

dispute d'ivrognes

Fréquence: 7.08.2 par million de mots

a noisy argument, fueled by alcohol

une dispute bruyante, alimentée par l'alcool

Catégories:

Exemples (10)

drunken row = dispute d'ivrognes (une dispute bruyante, alimentée par l'alcool)

  • The police were called after their argument escalated into a full-blown drunken row.La police a été appelée après que leur dispute a dégénéré en une véritable dispute d'ivrognes.
  • We were woken up in the middle of the night by a loud drunken row from the flat upstairs.Nous avons été réveillés au milieu de la nuit par une bruyante dispute d'ivrognes venant de l'appartement du dessus.
  • Their holiday was ruined by a massive drunken row on the very first night.Leurs vacances ont été gâchées par une énorme dispute d'ivrognes dès le premier soir.
  • He was arrested for his involvement in a drunken row outside the pub.Il a été arrêté pour sa participation à une dispute d'ivrognes à l'extérieur du pub.
  • I can't believe they had another drunken row; they promised they would stop drinking so much.Je n'arrive pas à croire qu'ils aient eu une autre dispute d'ivrognes ; ils avaient promis d'arrêter de boire autant.
  • A drunken row erupted between the two friends over a silly misunderstanding.Une dispute d'ivrognes a éclaté entre les deux amis à cause d'un malentendu stupide.
  • She stormed out of the party after getting into a drunken row with her boyfriend.Elle a quitté la fête en trombe après s'être lancée dans une dispute d'ivrognes avec son petit ami.
  • The neighbours are tired of constantly hearing their drunken rows.Les voisins en ont marre d'entendre constamment leurs disputes d'ivrognes.
  • He tried to intervene in a drunken row and ended up getting hurt.Il a essayé d'intervenir dans une dispute d'ivrognes et a fini par être blessé.
  • The media reported on the celebrity's public drunken row at the awards ceremony.Les médias ont rapporté la dispute d'ivrognes publique de la célébrité lors de la cérémonie de remise des prix.