due respect

respect dû

Fréquence: 8.018.0 par million de mots

The level of politeness and honor that is appropriate for someone, often used when disagreeing.

Le niveau de politesse et d'honneur qui convient à quelqu'un, souvent utilisé en cas de désaccord.

dueADJECTIVE + NOUN

Catégories:

respect

Exemples (20)

due respect = respect dû (Le niveau de politesse et d'honneur qui convient à quelqu'un, souvent utilisé en cas de désaccord.)

  • With all due respect, I believe your analysis is flawed.Avec tout le respect que je vous dois, je pense que votre analyse est erronée.
  • With all due respect, I think you've misunderstood what he said.Avec tout le respect dû, je pense que vous avez mal compris ce qu'il a dit.
  • With due respect, sir, that's not what the report says.
  • Every individual deserves due respect, regardless of their background.Avec le respect que je vous dois, monsieur, ce n'est pas ce que dit le rapport.
  • You must show the visiting dignitary due respect at all times.Chaque individu mérite le respect dû, quelle que soit son origine.
  • The young artist paid due respect to the masters who inspired him.
  • The committee failed to give the proposal its due respect and consideration.Vous devez en tout temps faire preuve du respect dû envers le dignitaire en visite.
  • She always treats her elders with due respect and courtesy.Le jeune artiste a rendu le respect dû aux maîtres qui l'ont inspiré.
  • He was always treated with the due respect his position commanded.
  • Despite their differences, they always showed each other due respect.Le comité n'a pas accordé à la proposition le respect et la considération dus.
  • All employees, regardless of their role, deserve to be treated with due respect.Elle traite toujours ses aînés avec le respect dû et la courtoisie.
  • The report failed to give due respect to the contributions of the junior staff.
  • She listened to their arguments with due respect before making her decision.Il a toujours été traité avec le respect dû que son poste commandait.
  • He expects due respect from his subordinates, but also gives it in return.Malgré leurs différences, ils se sont toujours témoigné le respect dû.
  • Paying due respect to the traditions of our hosts is essential.
  • To give the matter due respect, we need to discuss it in more detail.Tous les employés, quel que soit leur rôle, méritent d'être traités avec le respect dû.
  • He may be young, but his accomplishments have earned him due respect in the field.Le rapport n'a pas accordé le respect dû aux contributions du personnel subalterne.
  • The historical monument should be treated with the due respect it commands.
  • Let me say, with all due respect to the previous speaker, that I completely disagree.Elle a écouté leurs arguments avec le respect dû avant de prendre sa décision.
  • With due respect to your opinion, I must disagree on this point.Il attend le respect dû de ses subordonnés, mais il le leur rend également.