duly executed
dûment exécuté
Fréquence: 4.81.2 par million de mots
correctly and legally completed, especially a document (legal term)
correctement et légalement complété, en particulier un document (terme juridique)
Catégories:
Exemples (10)
duly executed = dûment exécuté (correctement et légalement complété, en particulier un document (terme juridique))
- The contract was duly executed by both parties yesterday.Le contrat a été dûment exécuté par les deux parties hier.
- All legal documents must be duly executed before the deadline.Tous les documents légaux doivent être dûment exécutés avant la date limite.
- The will had been duly executed in the presence of witnesses.Le testament avait été dûment exécuté en présence de témoins.
- Please ensure that the agreement is duly executed according to regulations.Veuillez vous assurer que l'accord soit dûment exécuté selon les réglementations.
- The court confirmed that the deed was duly executed.Le tribunal a confirmé que l'acte était dûment exécuté.
- We cannot proceed until the forms are duly executed.Nous ne pouvons pas procéder tant que les formulaires ne sont pas dûment exécutés.
- The power of attorney was duly executed last month.La procuration a été dûment exécutée le mois dernier.
- All shareholders' agreements must be duly executed for validity.Tous les accords d'actionnaires doivent être dûment exécutés pour leur validité.
- The transfer documents were duly executed and filed.Les documents de transfert ont été dûment exécutés et classés.
- The lease agreement has been duly executed and is now binding.Le contrat de bail a été dûment exécuté et est maintenant contraignant.