dump fuel

Exemples (10)

• Before the emergency landing, the crew had to dump fuel to reach a safe landing weight.Avant l'atterrissage d'urgence, l'équipage a dû larguer du carburant pour atteindre une masse d'atterrissage sûre.
• After an engine failure, the captain dumped fuel over the ocean as authorized by ATC.Après une panne moteur, le commandant a largué du carburant au-dessus de l'océan avec l'autorisation du contrôle aérien.
• The jet is dumping fuel in a holding pattern to return to the airport.Le jet est en train de larguer du carburant en circuit d'attente pour revenir à l'aéroport.
• If the aircraft is overweight, pilots may dump fuel rather than circle for hours to burn it off.Si l'appareil est en surpoids, les pilotes peuvent larguer du carburant plutôt que d'attendre des heures pour le brûler.
• Only in emergencies should you dump fuel, and only in designated areas.Ce n'est qu'en cas d'urgence qu'il faut larguer du carburant, et uniquement dans des zones désignées.
• Fuel was dumped at 5,000 feet following a cabin-pressurization warning.Du carburant a été largué à 5 000 pieds après une alerte de pressurisation cabine.
• Company policy permits crews to dump fuel only with air traffic control approval.La politique de la compagnie n'autorise l'équipage à larguer du carburant qu'avec l'accord du contrôle aérien.
• Why did the flight dump fuel instead of continuing to burn it en route?Pourquoi le vol a-t-il largué du carburant au lieu de continuer à le brûler en route ?
• Training scenarios teach commanders when not to dump fuel despite an alert.Les scénarios d'entraînement apprennent aux commandants quand ne pas larguer de carburant malgré une alerte.
• The pilots would have dumped fuel if the runway had been shorter.Les pilotes auraient largué du carburant si la piste avait été plus courte.