dump overboard

Exemples (20)

• The crew was caught illegally dumping garbage overboard.L'équipage a été surpris en train de jeter illégalement des ordures par-dessus bord.
• They had to dump the spoiled cargo overboard during the storm.Ils ont dû jeter la cargaison avariée par-dessus bord pendant la tempête.
• To lighten the load during the storm, they had to dump some containers overboard.
• The crew was instructed not to dump any plastic overboard.Pour alléger la charge pendant la tempête, ils ont dû jeter des conteneurs par-dessus bord.
• Strict regulations prevent ships from dumping any waste overboard near the coast.L'équipage a reçu l'ordre de ne pas jeter de plastique par-dessus bord.
• Environmental regulations prohibit ships from dumping waste overboard.
• The old sailor remembered a time when they would just dump everything overboard without a second thought.Des réglementations strictes empêchent les navires de jeter des déchets par-dessus bord près des côtes.
• He decided to dump the old fishing nets overboard rather than bring them ashore.Les réglementations environnementales interdisent aux navires de rejeter des déchets par-dessus bord.
• All trash from the voyage was supposed to be processed on land, not dumped overboard.
• After the accident, they were forced to dump some containers overboard to lighten the load.Le vieux marin se souvenait d'une époque où ils jetaient tout par-dessus bord sans réfléchir.
• The investigation revealed that the oil slick was caused by a tanker dumping fuel overboard.Il a décidé de jeter les vieux filets de pêche par-dessus bord plutôt que de les ramener à terre.
• Are we allowed to dump organic refuse overboard in this area?
• "Don't you dare dump that bucket overboard!" shouted the first mate.Tous les déchets du voyage étaient censés être traités à terre, et non jetés par-dessus bord.
• The captain strictly forbade anyone from dumping anything overboard.Après l'accident, ils ont été contraints de jeter certains conteneurs par-dessus bord pour alléger la charge.
• If the ship starts taking on water, we might have to dump non-essential equipment overboard.
• It's illegal to dump hazardous materials overboard.L'enquête a révélé que la nappe de pétrole avait été causée par un pétrolier jetant du carburant par-dessus bord.
• Evidence of spoiled goods being dumped overboard was found floating miles from the shipping lane.Sommes-nous autorisés à jeter les ordures organiques par-dessus bord dans cette zone ?
• He watched as they dumped the excess water overboard.
• The ship's log falsely claimed no material had been dumped overboard during the journey.« N'ose même pas jeter ce seau par-dessus bord ! » cria le second.
• The fishing boat inadvertently dumped part of its catch overboard.Le capitaine a strictement interdit à quiconque de jeter quoi que ce soit par-dessus bord.