dust settle

Exemples (10)

• The dust settled on everything in the kitchen after the construction.La poussière s'est déposée sur tout dans la cuisine après les travaux.
• I waited for the dust to settle after her resignation before talking to her about it.J'ai attendu que la poussière retombe après sa démission avant de lui en parler.
• After the demolition, we had to wait for the dust to settle before assessing the damage.Après la démolition, nous avons dû attendre que la poussière retombe avant d'évaluer les dégâts.
• Sunlight streamed through the window as the dust slowly settled on the antique furniture.La lumière du soleil entrait par la fenêtre tandis que la poussière se déposait lentement sur les meubles anciens.
• Let's wait for the dust to settle after the election before making any major policy decisions.Attendons que la poussière retombe après les élections avant de prendre des décisions politiques majeures.
• After their big argument, they needed a few days for the dust to settle.Après leur grande dispute, ils ont eu besoin de quelques jours pour que la poussière retombe.
• Once the sandstorm passed, a fine layer of dust settled over the entire town.Une fois la tempête de sable passée, une fine couche de poussière s'est déposée sur toute la ville.
• The company is in a state of flux; we'll have a clearer picture once the dust settles from the merger.L'entreprise est en pleine mutation ; nous aurons une vision plus claire une fois que la poussière de la fusion sera retombée.
• Now that the dust has finally settled, we can begin to rebuild and move forward.Maintenant que la poussière est enfin retombée, nous pouvons commencer à reconstruire et à aller de l'avant.
• He coughed as the chalk dust settled around him in the old classroom.Il a toussé alors que la poussière de craie retombait autour de lui dans la vieille salle de classe.