dying fire
feu mourant
Fréquence: 6.55.2 par million de mots
A fire that is about to go out.
Un feu qui est sur le point de s'éteindre.
Catégories:
Exemples (10)
dying fire = feu mourant (Un feu qui est sur le point de s'éteindre.)
- We huddled around the dying fire for warmth as the night grew colder.Nous nous sommes blottis autour du feu mourant pour nous réchauffer alors que la nuit devenait plus froide.
- He threw another log onto the dying fire, hoping to bring it back to life.Il a jeté une autre bûche sur le feu mourant, espérant le ranimer.
- The only light in the dark room came from the embers of the dying fire.La seule lumière dans la pièce sombre provenait des braises du feu mourant.
- Staring into the dying fire, she contemplated her future.En fixant le feu mourant, elle contemplait son avenir.
- By the time we returned to the campsite, only a dying fire remained.Quand nous sommes retournés au campement, il ne restait plus qu'un feu mourant.
- The old storyteller shared his tales by the soft glow of a dying fire.Le vieux conteur partageait ses histoires à la douce lueur d'un feu mourant.
- Metaphorically, their passion had become a dying fire, lacking its former heat.Métaphoriquement, leur passion était devenue un feu mourant, manquant de sa chaleur d'antan.
- He felt his enthusiasm for the project was a dying fire that needed new fuel.Il sentait que son enthousiasme pour le projet était un feu mourant qui avait besoin de nouveau combustible.
- The rebels tried to reignite the dying fire of their revolution.Les rebelles tentèrent de ranimer le feu mourant de leur révolution.
- The painting depicted a lone traveler warming his hands over a dying fire.Le tableau représentait un voyageur solitaire se chauffant les mains sur un feu mourant.