dying word

Exemples (10)

• The detective leaned in close, hoping to catch the victim's dying words.Le détective s'est penché, espérant entendre les dernières paroles de la victime.
• Her dying words to her children were simply 'I love you'.Ses dernières paroles à ses enfants furent simplement « Je vous aime ».
• In his will, he claimed that his father's dying words revealed the location of the hidden treasure.Dans son testament, il a affirmé que les dernières paroles de son père révélaient l'emplacement du trésor caché.
• "Rosebud" is perhaps the most famous dying word in cinema history.« Rosebud » est peut-être le dernier mot le plus célèbre de l'histoire du cinéma.
• The historian spent years trying to verify the king's alleged dying words.L'historien a passé des années à essayer de vérifier les prétendues dernières paroles du roi.
• The nurse wrote down the patient's dying words as a final comfort to the family.L'infirmière a noté les dernières paroles du patient comme un dernier réconfort pour la famille.
• What were the last coherent things he said? We need to know his dying words.Quelles sont les dernières choses cohérentes qu'il a dites ? Nous devons connaître ses dernières paroles.
• It's a common literary trope for a character's dying words to be a crucial clue.C'est un trope littéraire courant que les dernières paroles d'un personnage soient un indice crucial.
• The old soldier's dying words were a whisper of his wife's name.Les dernières paroles du vieux soldat furent un murmure du nom de sa femme.
• The legend says the oracle's dying words were a prophecy of the empire's fall.La légende dit que les dernières paroles de l'oracle étaient une prophétie de la chute de l'empire.