earn keep

gagner sa vie

Fréquence: 5.53.1 par million de mots

to work to deserve the money, food, or a place to live that you are given

travailler pour mériter l'argent, la nourriture ou le logement que l'on reçoit

keepVERB + keep

Catégories:

earn

Exemples (10)

earn keep = gagner sa vie (travailler pour mériter l'argent, la nourriture ou le logement que l'on reçoit)

  • It's time you did a job to earn your keep.Il est temps que tu trouves un travail pour gagner ta vie.
  • He had to work hard to earn his keep after moving out.Il a dû travailler dur pour gagner sa vie après avoir déménagé.
  • She decided to get a part-time job to earn her own keep.Elle a décidé de prendre un emploi à temps partiel pour gagner sa propre vie.
  • Many young people are struggling to earn their keep in the city.Beaucoup de jeunes luttent pour gagner leur vie en ville.
  • If you want to stay here, you'll have to earn your keep.Si tu veux rester ici, tu devras gagner ta vie.
  • The old tradition was that apprentices would earn their keep through labor.L'ancienne tradition voulait que les apprentis gagnent leur vie par le travail.
  • Having finally found employment, he was able to earn his keep independently.Ayant enfin trouvé un emploi, il a pu gagner sa vie de manière indépendante.
  • They expected everyone on the farm to earn their keep.Ils s'attendaient à ce que tout le monde à la ferme gagne sa vie.
  • By helping with chores, the guest managed to earn his keep.En aidant aux tâches ménagères, l'invité a réussi à gagner sa vie.
  • It's an honest living if you can earn your keep fairly.C'est un gagne-pain honnête si tu peux gagner ta vie équitablement.