earn (sb) acclaim
valoir l'acclamation (à qqn)
Fréquence: 8.014.0 par million de mots
The optional (sb) indicates that something can earn someone acclaim.
L'optionnel (sb) indique que quelque chose peut valoir l'acclamation à quelqu'un.
Catégories:
Exemples (10)
earn (sb) acclaim = valoir l'acclamation (à qqn) (L'optionnel (sb) indique que quelque chose peut valoir l'acclamation à quelqu'un.)
- His discoveries earned him wide acclaim.Ses découvertes lui ont valu une large reconnaissance.
- The young author's debut novel earned her critical acclaim.Le premier roman de la jeune auteure lui a valu les éloges de la critique.
- The innovative design of the new phone earned the company international acclaim.Le design innovant du nouveau téléphone a valu à l'entreprise une reconnaissance internationale.
- Her breathtaking performance in the play earned her widespread public acclaim.Sa performance à couper le souffle dans la pièce lui a valu une large reconnaissance du public.
- Their tireless work on the vaccine has earned them worldwide acclaim.Leur travail acharné sur le vaccin leur a valu une reconnaissance mondiale.
- He hopes his next film will earn him the same level of acclaim.Il espère que son prochain film lui vaudra le même niveau de reconnaissance.
- Developing this new technology earned the research team considerable acclaim.Le développement de cette nouvelle technologie a valu à l'équipe de recherche une reconnaissance considérable.
- Bravery in the face of danger often earns a soldier great acclaim.La bravoure face au danger vaut souvent à un soldat de grands éloges.
- Despite its brilliance, the controversial artwork failed to earn the artist immediate acclaim.Malgré son éclat, l'œuvre d'art controversée n'a pas réussi à valoir à l'artiste une reconnaissance immédiate.
- What does it take for a scientist to earn such universal acclaim?Que faut-il à un scientifique pour obtenir une reconnaissance aussi universelle ?